Kültepe arşivi tüccar onomastikonu — kg_varlik (run_id=8)
Issu-arik
Yes, Issu-arik spoke as follows to him in our presence: "Pay the debt of your brother, both here and abroad, and then go and take it again out of your brother's silver. If there is no silver belonging to your brother, then pay out of your joint-stock capital."
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·(OCR) JCS 59, 2007, pp. 93-106 - Larsen, Mogens T. - Individual and Family in Ol ·110 ·machine translation (hf)
Regarding your silver: Sallara, Issu-arik, and Su-Belum do not want to release the silver.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Bilgic, Emin - Ankara Kultepe Tabletleri II. TTKY VI 33a, AKT 2, 1995.pdf ·5878 ·machine translation (hf)
Regarding your silver: Sallara, Issu-arik, and Šū-Bēlum do not want to release the silver.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Bilgic, Emin - Ankara Kultepe Tabletleri II. TTKY VI 33a, AKT 2, 1995.pdf ·5931 ·machine translation (hf)
Add 2 minas of silver to the 3 minas of silver belonging to the son of Issu-arik and give him 5 minas of silver.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7a.pdf ·18612 ·machine translation (hf)
Add 2 minas of silver to the 3 minas of silver belonging to the son of Issu-arik and give 5 minas of silver to him.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7a.pdf ·21837 ·machine translation (hf)
You are my lord, you are my father; give all of it yourself, and make him pay that of the son of Issu-arik and take it.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7a.pdf ·21838 ·machine translation (hf)
I gave Aššur-taklāku, son of Ikūnum, to Šū-Bēlum, son of Issu-arik, for suretyship.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7b.pdf ·22369 ·machine translation (hf)
Iddin-Suen son of Ibaya who had hired an attorney against §alim-A$$ur son of Issu-arik, and had received a tablet from the City assembly about his extradition – (those two) settled (their differences) and swore an oath by the City in Kanesh.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Hertel_2007_Dissertation_Old_Assyrian_Legal_Practices.pdf ·24594 ·machine translation (hf)
Seal of Šu-Bēlum son of Issu-arik; to his brother Enna-Suen and Ali-ahum son of Šalim-Aššur.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Larsen 2010 - The Archive of the Šalim-Aššur Family, Vol. 1. The First Two Gener ·47473 ·machine translation (hf)
As to the goods belonging to §alim-A$$ur that were in Hahhum in the house of Issu-arik, and which the sons of Iddin-abum seized - in accordance with the tablet with a verdict of the City that Kakuwa brought, Enna-Suen and Anuli must not raise claim against §alim-A$$ur with respect to these goods.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Larsen 2010 - The Archive of the Šalim-Aššur Family, Vol. 1. The First Two Gener ·47736 ·machine translation (hf)