İşme-Aşşur

ISme-Assur'a verilen hediye ile bana ait olan hediyeyi sizin için tamamen ödendi. Sarayda artık size ait başka hiçbir iddia kalmadı.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·CNIP 38.pdf ·11616 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Enna-Suen'e seslen, diyecek Dadiya: Eğer senin palastadan aldığın ve henüz palastada saklanmayan derilerin değeri 1/3 sikkesi 7 1/2 buğday kadar ise, hizmetkarın evi sigillensin. Ishme-Ashşur onları incelesin ve biz gümüşün yarısını ödeyelim, diğer yarısını buradan gönderelim.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Erol KULTEPE_TABLETLERINDE_DERI_VE_DERI_TICAR.pdf ·18823 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Aššur-imittī'nin, waklum'un oğlu Išme-Aşşur'a emanet etmek üzere vermiş olduğu yarım mina saf gümüşe dair, ilk hesabında gümüşümü alacağım.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Erol Old_Assyrian_Royal_Families_as_Private_E.pdf ·18860 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Enna-Su'en ile konuş! Dadiya şöyle diyor: Eğer saraydan aldığınız deriler (ve) henüz sarayda saklanmamış, bunların gümüş olarak 1/3 sikkesi 7 yarım kuruş ettiğini görürseniz, hizmetkarınız evi kilitleyerek (derileri evde saklasın). Ishme-Ashşur bunları incelesin ve biz gümüşün yarısını ödeyelim, diğer yarısını buradan gönderelim.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Erol KULTEPE_TABLETLERINDE_DERI_VE_DERI_TICAR.pdf ·18974 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Bu yüzden Išme-Aşşur, Ennum-Aşşur'a, Aşşuriş-tikal, ... ... ...num ve Ennānum'a,

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·60193 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Hinnāya'nın oğlu Išme-Aššur, Buṣiya'nın oğlu Ataya ve Elamma'nın oğlu Ennam-Aššur için, Aššur-idī'nin oğlu Akūa'ya ait tablet.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·61341 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Mannu-kī-Aşşur'un oğlu Šu-Elil'in, Innaya'nın oğlu Işme-Aşşur'a borcu olan beş mina kaliteli gümüş.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·61662 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Nab-Suen, Ennam-Aşşur, Suen-re'î ve Aşşur-iştikal'e Işme-Aşşur şöyle der:

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·71145 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Hinnāya'nın oğlu Išme-Aššur, Buṣiya'nın oğlu Ataya ve Elamma'nın oğlu Ennam-Aššur için, Aššur-idī'nin oğlu Akūa'nın tableti.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·71671 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

İsmeh-Aşşur, Ennum-Aşşur, Aşşurîş-tikal, ...-num ve Ennānum'a şu şekilde seslenir:

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·72195 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)