As for the gift to ISme-Assur, as well as the gift I owe you, you have now been compensated in full. You have no further claims in the palace.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·CNIP 38.pdf ·11616 ·machine translation (hf)
Kültepe arşivi tüccar onomastikonu — kg_varlik (run_id=8)
Išme-Aššur
As for the gift to ISme-Assur, as well as the gift I owe you, you have now been compensated in full. You have no further claims in the palace.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·CNIP 38.pdf ·11616 ·machine translation (hf)
Tell Enna-Suen, thus says Dadiya: if the skins that you took from the palace and are not yet stored in the palace (are worth) 1/3 shekel 7 1/2 grains, let your servant seal the house. Let Ishme-Ashshur inspect them and let us pay half of the silver, and let us send the other half from here.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Erol KULTEPE_TABLETLERINDE_DERI_VE_DERI_TICAR.pdf ·18823 ·machine translation (hf)
Concerning the half mina of refined silver that Aššur-imittī gave to Išme-Aššur son of the waklum for his disposition, I will take my silver in his first account.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Erol Old_Assyrian_Royal_Families_as_Private_E.pdf ·18860 ·machine translation (hf)
Speak to Enna-Su'en! Thus says Dadiya: If the skins you received from the palace (and) are not yet stored in the palace (amount to) 1/3 shekel 7 1/2 grains (in terms of silver), let your servant lock the house (store the skins in the house). Let Ishme-Ashshur examine them and let us pay half of the silver, and let us send the other half from here.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Erol KULTEPE_TABLETLERINDE_DERI_VE_DERI_TICAR.pdf ·18974 ·machine translation (hf)
Thus Išme-Aššur, say to Ennum-Aššur, Aššuriš-tikal, ... ... ...num, and Ennānum,
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·60193 ·machine translation (hf)
To Išme-Aššur, son of hinnāya, Ataya, son of Buṣiya, and Ennam-Aššur, son of Elamma, tablet of Akūa, son of Aššur-idī.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·61341 ·machine translation (hf)
5 minas of good quality ilver Šu-Elil, son of Mannu-kī-Aššur, owes to Išme-Aššur, son of hinnāya.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·61662 ·machine translation (hf)
Say to Nab-Suen, Ennam-Aššur, Suen-rē'ī, and Aššur-ištikal, thus Išme-Aššur:
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·71145 ·machine translation (hf)
To Išme-Aššur, son of hinnāya, Ataya, son of Buṣiya, and Ennam-Aššur, son of Elamma, tablet of Akūa, son of Aššur-idī.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·71671 ·machine translation (hf)
Thus says Išme-Aššur to Ennum-Aššur, Aššuriš-tikal, ...-num, and Ennānum:
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·72195 ·machine translation (hf)