İrra

Assur-malik, oğlu Irra'a'nın harcamasıyla sekiz buçuk shekel gümüş. Ishtar-pilah'ın hafta eponymiliğinin Mahhur-ili ayından, Buzutaya'nın elinden gelen eponymdan itibaren Karum'un sözüne göre faiz ekleyecektir.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·APU, 1995.pdf ·1180 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

İrra'nın oğlunun ve Amur-Ishtar'ın mallarından 1 5/6 minas gümüş, temsilcilerimin hesabına vadesi geçen bir borcudur.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·APU, 1995.pdf ·1346 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Ticaret adamı, Ir'a oğlu Assur-malik'e karşı 1 2/3 mina ve 1 sikke saf gümüşe sahiptir.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Bilgic, Emin - Ankara Kultepe Tabletleri I. TTKY VI 33, AKT 1, 1990.pdf ·5541 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Ticaret adamı, Ir'a oğlu Assur-malik'e karşı 1 2/3 mina ve 1 sikkesi değerinde saf gümüşe sahiptir.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Bilgic, Emin - Ankara Kultepe Tabletleri I. TTKY VI 33, AKT 1, 1990.pdf ·5574 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Shu-Hubur, Ennanum'un oğlu adına Ashur-malik, Irra'nın oğlu 2 1/3 mina çinko bırakmıştır.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kt c-k (Dercksen).pdf ·41970 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Pilah-Ishtar, Uzua'nın oğlu adına 3 2/3 mina ve 5 sikkesi değerinde kalay bırakmıştır.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kt c-k (Dercksen).pdf ·41974 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Irra'nın oğlu kaçak mallarını Pusu-ken'e getirdi; ancak kaçak mallar ele geçirildi, saray Pusu-ken'i tutukladı ve onu hapse koydu.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AC, 1963.pdf ·46092 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Pusu-ken, karuma, Assur-malik'in babası Irra-a'ya ait 4 talant çinkonun vergisini ödemek amacıyla 1 1/2 mina saf gümüş ödemiştir.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Ulshofer, Andrea M. - Die Assyrischen Privaturkunden. FAOS 4, 1995.pdf ·56327 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Ticaret adamının, İrra'nın oğlu Assur-malik'ten 1 2/3 mina 1 siklincel精细化 gümüşü vardır.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 1, 1990.pdf ·57081 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Ticaretadamı, Irâ'nın oğlu Assur-malik'in hizmetine 1 2/3 mina ve 1 sikkesi değeri rafine gümüş vermiştir.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 1, 1990.pdf ·57293 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)