Kültepe arşivi tüccar onomastikonu — kg_varlik (run_id=8)
Irra
8 1/2 shekels of silver at the expense of Assur-malik, son of Irra'a. From the week-eponymy of Ishtar-pilah, month of Mahhur-ili, eponym from the hand of Buzutaya, he shall add interest according to the word of the Karum.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·APU, 1995.pdf ·1180 ·machine translation (hf)
1 5/6 minas of silver from the goods of the son of Irra and Amur-Ishtar is in arrears to the account of my representatives.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·APU, 1995.pdf ·1346 ·machine translation (hf)
The merchant has 1 2/3 mina and 1 shekel of refined silver against Assur-malik, son of Irra.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Bilgic, Emin - Ankara Kultepe Tabletleri I. TTKY VI 33, AKT 1, 1990.pdf ·5541 ·machine translation (hf)
The merchant has 1 2/3 minas and 1 shekel of refined silver against Assur-malik, son of Irra.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Bilgic, Emin - Ankara Kultepe Tabletleri I. TTKY VI 33, AKT 1, 1990.pdf ·5574 ·machine translation (hf)
Let Ashur-malik, son of Irra, set down 2 1/3 minas of tin on behalf of Shu-Hubur, son of Ennanum.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kt c-k (Dercksen).pdf ·41970 ·machine translation (hf)
Let Ashur-malik, son of Irra, set down 3 2/3 minas and 5 shekels of tin on behalf of Pilah-Ishtar, son of Uzua.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kt c-k (Dercksen).pdf ·41974 ·machine translation (hf)
The son of Irra brought his smuggled goods to Pusu-ken; but his smuggled goods were seized, the palace arrested Pusu-ken and put him in prison.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AC, 1963.pdf ·46092 ·machine translation (hf)
Pusu-ken has paid 1 1/2 minas of refined silver, the taxes of 4 talents of tin belonging to Assur-malik, son of Irra-a, to the karum.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Ulshofer, Andrea M. - Die Assyrischen Privaturkunden. FAOS 4, 1995.pdf ·56327 ·machine translation (hf)
The merchant has 1 2/3 mina 1 shekel of refined silver from Assur-malik, son of Irra.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 1, 1990.pdf ·57081 ·machine translation (hf)
The merchant has 1 2/3 minas and 1 shekel of refined silver at the disposal of Assur-malik, son of Irrâ.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 1, 1990.pdf ·57293 ·machine translation (hf)