Ennum-Assur ve Inna-Suen, Timelkia'da Il-wedaku'ya karşı bizim üzerimiz aldı.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 3, 1995.pdf ·222 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
Kültepe arşivi tüccar onomastikonu — kg_varlik (run_id=8)
Inna-Suen
Ennum-Assur ve Inna-Suen, Timelkia'da Il-wedaku'ya karşı bizim üzerimiz aldı.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 3, 1995.pdf ·222 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
Ennum-Assur ve Inna-Suen, Timelkia'da Il-wedaku'ya karşı bizleri ele geçirdiler. Daha sonra Ennum-Assur ve Inna-Suen, Il-wedaku'ya şu sözleri söylediler: "Itur-ili'nin evinin zor durumu nedeniyle sen, bizleri tanık olarak atamaktasın."
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 3, 1995.pdf ·281 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
Ennum-Assur ve Inna-Suen, Timelkia'da Il-wedaku'ya karşı bizleri ele geçirdiler. Daha sonra Ennum-Assur ve Inna-Suen, Il-wedaku'ya şu sözleri söylediler: "Itur-ili'nin evinin zor durumu nedeniyle sen bizi tanıklar olarak atadın."
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 3, 1995.pdf ·2251 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
Ennum-Assur ve Inna-Suen, Timelkia'da Il-wedaku'ya karşı bizim tarafımızdan ele geçirildi.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Bilgic, E. & C. Gunbatti - Ankaraner Kultepe-Texte III. (AKT 3) FAOSB 3, 1995.pd ·4437 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
İddin-Ashşur ve İşar-Belili'nin buraya getirdiği Inna-Suen'in derileri için 9 bez.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Erol KULTEPE_TABLETLERINDE_DERI_VE_DERI_TICAR.pdf ·18649 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
Bir mina rafine gümüş, nishatum vergisi ve şaddu'ātum vergisi dahil, damgalarım altında, Mannum-şumşu'nun oğlu Aşşur-mālik'in ve Abūbu'nun oğlu Inna-Suen'in huzurunda, Suen-nādā'nın oğlu Ennam-Aşşur'a teslim ettim.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7b.pdf ·22500 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
Bu, Pilah-Ištar'ın Idī-abum'den 7 1/3 mina saf gümüş talep etmesiyle ilgili bir teminattır; borcun Pilah-Ištar yerine Itūr-ilī'ye ödeneceği ve ödeme için Idī-abum yerine Inna-Suen ile Uṣur-ša-Ištar'ın sorumlu tutulacağı kararlaştırılmıştır.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7b.pdf ·22807 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
Išar-Aššur, sertifikalı tabletlerime göre Hanu'nun yerine Inna-Suen'e garantör olarak beni verdi.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7b.pdf ·23338 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
Bir mina rafine gümüş, nishatum vergisi ve shaddu'ātum vergisi dahil, damgama bağlayarak, Mannum-şumşu'nun oğlu Aşşur-mālik'in ve Abūbu'nun oğlu Inna-Suen'in huzurunda, Suen-nādā'nın oğlu Ennam-Aşşur'a teslim ettim.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7b.pdf ·25249 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
Hinnaya'nın, Eli'nin ya da Ina-Suen'in kervanlarından gelen mallarımın hepsinin nabritum'a ulaşması ve birlikte girilmesi için dikkat et.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Stratford, Edward - Agents, Archives, and Risk. A Micronarrative Account of Old ·57608 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)