İnna-Suen

Ennum-Assur and Inna-Suen seized us in Timelkia against Il-wedaku.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 3, 1995.pdf ·222 ·machine translation (hf)

Ennum-Assur and Inna-Suen seized us in Timelkia against Il-wedaku, and then Ennum-Assur and Inna-Suen spoke as follows to Il-wedaku: 'Because of the difficult situation of the house of Itur-ili, you are appointing us as witnesses.'

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 3, 1995.pdf ·281 ·machine translation (hf)

Ennum-Assur and Inna-Suen seized us in Timelkia against Il-wedaku, and then Ennum-Assur and Inna-Suen spoke as follows to Il-wedaku: "Because of the difficult situation of the house of Itur-ili, you are appointing us as witnesses."

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 3, 1995.pdf ·2251 ·machine translation (hf)

Ennum-Assur and Inna-Suen seized us in Timelkia against Il-wedaku,

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Bilgic, E. & C. Gunbatti - Ankaraner Kultepe-Texte III. (AKT 3) FAOSB 3, 1995.pd ·4437 ·machine translation (hf)

9 cloths for the hides of Inna-Suen which Iddin-Ashshur and Ishar-Beli brought here.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Erol KULTEPE_TABLETLERINDE_DERI_VE_DERI_TICAR.pdf ·18649 ·machine translation (hf)

I delivered 1 mina of refined silver, with its nishatum-tax and its šaddu’ātum-tax added, under my seals, to Ennam-Aššur son of Suen-nādā, in the presence of Aššur-mālik son of Mannum-šumšu, and in the presence of Inna-Suen son of Abūbu.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7b.pdf ·22500 ·machine translation (hf)

It is a promissory note regarding Pilah-Ištar's claim of 7 1/3 minas of refined silver from Idī-abum; it was decided that the debt would be paid to Itūr-ilī instead of Pilah-Ištar, and that Inna-Suen and Uṣur-ša-Ištar would make the payment instead of Idī-abum.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7b.pdf ·22807 ·machine translation (hf)

Išar-Aššur gave (me) as a guarantor to Inna-Suen in place of Hanu according to my certified tablets.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7b.pdf ·23338 ·machine translation (hf)

I delivered 1 mina of refined silver, with the nishatum-tax and shaddu’ātum-tax added, under my seal, to Ennam-Aššur son of Suen-nādā, in the presence of Aššur-mālik son of Mannum-šumšu, and in the presence of Inna-Suen son of Abūbu.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7b.pdf ·25249 ·machine translation (hf)

Take care so that my goods, whether of Hinnaya's caravan, Eli's caravan, or Ina-Suen's caravan, reach me for the nabritum and enter all together.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Stratford, Edward - Agents, Archives, and Risk. A Micronarrative Account of Old ·57608 ·machine translation (hf)