İnnaja

Palaceden gelen 53 kutanum kumaşından, Amuraja'nın oğlu Innaja 10 kutanum kumaşı aldı.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·APU, 1995.pdf ·1630 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Kaçak mallardan, 21 kalitesiz kutanum kumaşını Innaja'ya bıraktım, [x] kutanum kumaşını sarma malzemesi olarak ve [x +] 2 kutanum kumaşını da kaliteli olarak bıraktım.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·APU, 1995.pdf ·1633 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Ortak anlaşmaya göre [Kura ve Bür-Aššur] bizim (tanık/hakem) olarak bizi ve Kura'nın evlerini, Bür-Aššur'un kardeşi Innäja için 10 mine ve 10 sikkesiyle satın aldığı evleri konusunda

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Bayram, S & Veenhof, K.R. - Unpublished Kultepe texts on real estate. JEOL 32, 1 ·4595 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Ortak anlaşmaz [Kura ve Bür-Aššur] bizim (tanık/hakem) olarak bizi tuttu ve Kura'nın evleri konusunda, Bür-Aššur'un kardeşi Innäja için 10 mine ve 10 sikkesiyle gümüşten satın aldığı evler konusunda Bür-Aššur şöyle bildirdi: "Nab-Suen ile ... yapana kadar..."

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Bayram, S & Veenhof, K.R. - Unpublished Kultepe texts on real estate. JEOL 32, 1 ·4701 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Ay Sarratum(?) eponymy Innaja — ay Te'inatum'a kadar 12 2/3 sheklin faizi birikti

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Larsen 1976 - The Old Assyrian City-state and Its Colonies. Mesopotamia 4, 1976. ·46475 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Ay Qarratum, eponymy Innaja — Te'inatum'e kadar 2 sheklin faizi birikti.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Larsen 1976 - The Old Assyrian City-state and Its Colonies. Mesopotamia 4, 1976. ·46478 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

İnnaja, Amuraja'nın oğlu, Sarratum ayı, Akutum'un elinden gelen eponimiyetten haftalık bir eponimlik; ayda bir sikke faiz olarak ekleyecektir.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·APU, 1995.pdf ·59136 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)