İnar

Zuru, Atata ve Inar üç erkektir; aynı evde yaşarlar (ve) tek bir haneye gelir getirirler.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. ed. - Assyria and Beyond, Studies Presented to Mogens Trolle Lar ·14683 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Eğer gelecekte Sumiawa, karısı, oğulları (ya da) damadı, Luapis, Supudahsu (ya da) oğlu, ya da onların evine (ya da) Humadassu, Inar ve Atata'ya karşı bir iddia ileri sürerse, ondan 10 mina gümüş alacaklar ve onu ölüme çarparlar.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. ed. - Assyria and Beyond, Studies Presented to Mogens Trolle Lar ·14690 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Zipizipi ve oğlu Kikarsan, Inar'ı satın aldılar ve onun için 12 siklin gümüş aldılar. Inar evden ayrıldı ve Zipizipi ile oğlu Kikarsan evi ve tuzinnum'u kabul ettiler.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. ed. - Assyria and Beyond, Studies Presented to Mogens Trolle Lar ·14833 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

ve Inar evden ayrılmış, Zipizipi ile oğlu Kikarsan evi ve tuzinnum'u kabul etmişlerdir.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. ed. - Assyria and Beyond, Studies Presented to Mogens Trolle Lar ·15088 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Zipizipi ve oğlu Kikarsan, Inarı sattılar ve onun için 12 siklin gümüş aldılar. Inar evden ayrıldı. Zipizipi ve oğlu Kikarsan evi ve tuzinnum'u kabul ettiler.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen_2004_LarsenFS_society.pdf ·15596 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Eğer DUMU umme'dnim yoksa, 2 minas gümüşü IlI-alum'a ver ve onu Kanes'te "bağla", Inar ve o buraya gelmeleri için izin ver.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Larsen 1967 - Old Assyrian Caravan Procedures. PIHANS 22, 1967.pdf ·46386 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Eğer bir bağlı tüccar yoksa; o zaman Ili-alum'a iki mina gümüş verilsin ve Kanes'te onun bir sözleşmeye bağlanmasını sağlasın, böylece Inar ve o karayoluyla gelebilsin. Ili-alum'a orada talimatlar verilmeli!

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Larsen 2002 - The Aššur-nada Archive. PIHANS 96, 2002.pdf ·47028 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Eğer bir bağlı tüccar yoksa; o zaman Ili-alum'a 2 minas gümüş verilsin ve Kanes'te bir sözleşmeye bağlanmasını sağlasın, böylece Inar ve o karayoluyla gelebilsinler.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Larsen 2002 - The Aššur-nada Archive. PIHANS 96, 2002.pdf ·47879 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Babasın Inar Harsamna şehrine 9 yıl kuşatma kurarken, benim topruğum senin topruğuna düştü.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·ACC, 1970.pdf ·54902 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)