Kültepe arşivi tüccar onomastikonu — kg_varlik (run_id=8)
Inar
Zuru, Atata and Inar are three brothers; they live together in the house (and) they will make profit for one household.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. ed. - Assyria and Beyond, Studies Presented to Mogens Trolle Lar ·14683 ·machine translation (hf)
If in future Sumiawa, his wife, his sons, (or) his son-in-law make a claim against Luapis, Supudahsu, (or) his son, or his house, (or against) Humadassu, Inar and Atata, he will give 10 minas of silver and they will put him to death.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. ed. - Assyria and Beyond, Studies Presented to Mogens Trolle Lar ·14690 ·machine translation (hf)
Zipizipi and her(!) son Kikarsan sold Inar and they received 12 shekels of silver (as) his price, and Inar has left the house and Zipizipi and her son Kikarsan have accepted the house and the tuzinnum.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. ed. - Assyria and Beyond, Studies Presented to Mogens Trolle Lar ·14833 ·machine translation (hf)
and Inar has left the house and Zipizipi and her son Kikarsan have accepted the house and the tuzinnum.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. ed. - Assyria and Beyond, Studies Presented to Mogens Trolle Lar ·15088 ·machine translation (hf)
Zipizipi and her son Kikarsan sold Inar and they received 12 shekels of silver (as) his price, and Inar has left the house and Zipizipi and her son Kikarsan have accepted the house and the tuzinnum.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen_2004_LarsenFS_society.pdf ·15596 ·machine translation (hf)
If there is no DUMU umme'dnim, give 2 minas of silver to IlI-alum and let him "bind" in Kanes, and let Inar and he come here.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Larsen 1967 - Old Assyrian Caravan Procedures. PIHANS 22, 1967.pdf ·46386 ·machine translation (hf)
If there is no affiliated trader; then give 2 minas of silver to Ili-alum, and let him be bound by a contract in Kanes, so that Inar and he may come overland. Do give Ili-alum instructions there!
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Larsen 2002 - The Aššur-nada Archive. PIHANS 96, 2002.pdf ·47028 ·machine translation (hf)
If there is no affiliated trader; then give 2 minas of silver to Ili-alum, and let him be bound by a contract in Kanes, so that Inar and he may come overland.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Larsen 2002 - The Aššur-nada Archive. PIHANS 96, 2002.pdf ·47879 ·machine translation (hf)
When your father Inar besieged the city of Harsamna for 9 years, my land fell upon your land.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·ACC, 1970.pdf ·54902 ·machine translation (hf)