İmlikaya

Adad-sulúli, Ninasa'dan gelen 53 minas bakırı Imlikaya, Gaza ve Nuhsatum'a karşı bir talep olarak elinde tutuyor.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. - The Old Assyrian Copper Trade in Anatolia. (OACTA) PIHANS 75, ·13921 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Bu bakır, Gazze adına ödenen 30 minayı takiben (bu miktar); ve Gazze adına 53 mina bakır da ödenmiştir; garantiye imza atan Imlikâya'dır.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. - The Old Assyrian Copper Trade in Anatolia. (OACTA) PIHANS 75, ·13925 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Adad-sululi, Ninasa'dan gelen 53 mina bakırı Imlikaya, Gaza ve Nuhsatum'a karşı bir talep olarak sunmuştur.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. - The Old Assyrian Copper Trade in Anatolia. (OACTA) PIHANS 75, ·14117 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

İmlik-Aya: Nur-Şamşedin oğlu Alahum ve İştar-lamassî'nin yarım gümüş manası borcu vardır; Naram-Şin ve İkunim'in haftasından itibaren 20 gün içinde ödemeleri gerekir.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kt c-k (Dercksen).pdf ·42885 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

İmlikaya'ya karşı 12 1/4 shekel gümüş; İkunum'un hamuštum döneminden itibaren faiz ona ait olacak.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kt c-k (Dercksen).pdf ·45322 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Tablet kutularını açın ve 10 mina gümüşün, Nanna ve Akaya'nın borcunun, Imlikaya'nın depozisyon yaptığı iki sikke altın ile ilgili tableti bana gönderin.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Larsen 2002 - The Aššur-nada Archive. PIHANS 96, 2002.pdf ·47026 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Imlikaya, Nur-Shamesh'in oğlu Alahum ve Ishtar-lamassî'ye yarım mina gümüş vermiştir; Naram-Suen ve Ikunum'un hamushtum döneminden itibaren bunu 20 gün içinde ödemeleri gerekir.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kt c-k (Dercksen).pdf ·58536 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)