İmdilum

Pūšu-kēn, Aššur-imitti, Ennu-Bēl ve Amur-Ašşur'dan önce Buzutāja ve Imdilum için bize emanet ettiği 25 mina gümüş ve bununla ilgili vergileri, yine onlar önünde Šalim-ahum'un oğlu Ennum-Aşşur'a emanet ettik.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·APU, 1995.pdf ·840 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

[x] minas gümüşten 2 shekelini Imdilum adına Pilah-Ishtar ve Uzua'ya ödedim.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·APU, 1995.pdf ·930 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Küpürfinnum kalitesinde 7 1/2 shekelden onda birlik paylar düşülür ve satıcılardan 1 mina gümüş karşılığında 1/2 mina gümüş temin edilir; bunların hepsini Imdilum'a bıraktım.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·APU, 1995.pdf ·1068 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Sallim-Assur, Imdilum ve Pusu-ken, kervansarayların deposundan bir tam iki üçte bir mina alacaklar.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·APU, 1995.pdf ·1242 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Yedi shekeli gümüş, ince kumaşın satın alma bedeli ve yarım mina gümüş, adı üzerimden bēt kārim'de düşürüldü. İmdilum'dan önce, Sü-Bēlum'dan önce.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·APU, 1995.pdf ·1580 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Yirmi beş mina gümüş ve bununla ilgili vergileri, Pusu-ken, Buzutaja ve Imdilum için Assur-imitti, Ennu-Belum ve Amur-Assur'dan önce bize emanet etmişti. Biz de onların huzurunda, Salim-ahum'un oğlu Ennum-Assur'a emanet ettik.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·APU, 1995.pdf ·1663 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Pusu-ken ve Ikunum'un damgası olan table, Imdilum'un eline ait belgeler ve notlar arasında Imdilum'un evinde mevcuttur.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·APU, 1995.pdf ·1751 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Küpürsinnum kalitesinde 7 1/2 shekelden onda birlik paylar düşülür ve satıcılardan 1 mina gümüş karşılığında 1/2 mina gümüş temin edilir; bunların hepsini Imdilum'a bıraktım.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·APU, 1995.pdf ·1755 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Böylece Salim-Assur, Imdilum, Pusuken ve Ilibani. Kusisiaya seslen!

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·ATHE, 1960.pdf ·2359 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

İmdilum şöyle diyor: Inahili'ye ve Puzur-Ishtar'a seslen! Inahili'ye seslen!

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·ATHE, 1960.pdf ·2620 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)