Kültepe arşivi tüccar onomastikonu — kg_varlik (run_id=8)
Ili-iddinam
Bir asker istihkâmla, sonra onlara buğdayı, tarım hasadının payını Ili-iddinam'a vermesine izin ver!
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf ·29313 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
Şamash-hazir'a seslen: Bunu Hammurabi der: Bu mektubu okuduktan sonra, Ur'un tüccarlarının üç amiri olan Sin-mugtal'a, Ili-iddinam'a ve Ili-igmeanni'ye her birine bir bur ölçüsünde arazi ver, bunlara eskiden verilen bakım arazileriyle birlikte.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf ·29634 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
Eğer Ahujatum ve Ili-iddinam'ın bana yazdığı gibi Ziglitum tarlasının geri kalanı olan otuz hufenlik bir alan boş bırakılmışsa, o tarlayı balıkçılara verin!
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf ·30440 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
Ili-iddinam bana 2 asker verdi ve Suquma gittik.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf ·34282 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
Sin-bél-aplim'in oğlu Ili-iddinam'ın olayı yazıldı ve mahkeme üyeleri onu sigilli.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf ·34591 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
Çünkü Sin-bel-aplim'in oğlu Ili-iddinam için gümüş getirilmemiştir.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf ·34592 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
Bir güvenilir adam, Ili-iddinam, Sin-bel-aplim'in oğlu için 24 dönüm arazi bedeli olan bir buçuk mina gümüşü alıp buraya getirsin ki gümüş Ili-iddinama verilebilsin.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf ·34593 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
Bilmiyor musunuz ki Ili-iddinam burada özgür değildir, sadece sarayın işlerini gözetlemektedir?
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf ·38245 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
İncelenen işlerinizin olduğu alan, (sonuç olarak) çavariyi Ili-iddinam'a iade etmişsiniz.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf ·38246 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
Şamash-hazir'a seslen: Bunu Hammurabi der: Bu mektubu okuduktan sonra, Ur'un tüccarlarının üç amiri olan Sin-muqtal'a, Ili-iddinam'a ve Ili-igmeanni'ye her birine bir bur ölçüsünde arazi ver, bunlara eskiden verilen bakımevi arazileriyle birlikte.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf ·38791 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)