İli-iddinam

Station a soldier, then let them give the barley, the share of the field's yield, to Ili-iddinam!

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf ·29313 ·machine translation (hf)

To Shamash-hazir speak: thus says Hammurabi: After reading this letter, give a field of one bur to Sin-mugtal, a field of one bur to Ili-iddinam, (and) a field of one bur to Ili-igmeanni, the three overseers of the merchants of Ur, together with their old maintenance field.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf ·29634 ·machine translation (hf)

If, as Ahujatum and Ili-iddinam have written to me, an area of thirty hufen, the remainder of the field Ziglitum, lies fallow, give that field to the fishers!

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf ·30440 ·machine translation (hf)

Ili-iddinam gave me 2 soldiers and we proceeded to Suqum.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf ·34282 ·machine translation (hf)

that of Ili-iddinam son of Sin-bél-aplim has been written down and the judges have sealed (it).

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf ·34591 ·machine translation (hf)

Because the silver of/for Ili-iddinam son of Sin-bel-aplim has not been brought to me

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf ·34592 ·machine translation (hf)

Let one trustworthy man take the one and a third minas of silver, price of the 24 acres of field of/for Ili-iddinam, son of Sin-bel-aplim; let him come here so that the silver can be given to Ili-iddinam.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf ·34593 ·machine translation (hf)

Do you not know that Ili-iddinam is not free here but is attending to the business of the palace?

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf ·38245 ·machine translation (hf)

The field whose affairs you investigated, (with the result) that you returned the barley to Ili-iddinam.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf ·38246 ·machine translation (hf)

To Shamash-hazir speak: thus says Hammurabi: After reading this letter, give a field of one bur to Sin-muqtal, a field of one bur to Ili-iddinam, and a field of one bur to Ili-igmeanni, the three overseers of the merchants of Ur, together with their old maintenance field.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf ·38791 ·machine translation (hf)