İli-alum

Yarı mina gümüş konusunda, Ili-alum ile ilgili günleriniz 1 ay geçti; bunu Ili-alum'a ödedim ve plakasını serbest bıraktırdım; mevcuttur.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 3, 1995.pdf ·90 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

İli-alum, 35 talent 42 mina bakır için giderleri de içine alarak 16 1/3 mina 7 shekelli gümüş vermiştir.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·APU, 1995.pdf ·862 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Salatuwar'a Ili-alum'un getirdiği 12 talent 28 mina bakır—bunun karşılığı olarak bana 5 1/2 mina 2 sikke gümüş verdi.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·APU, 1995.pdf ·1790 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Üç talent 28 mina (kalay) – Ili-alum’un bildirdiği gönderinin değeri. On mina Amur-Aššur’a aittir. On mina Iddin-Amurrum’a aittir. Toplamda üç talent 48 minadır. Şehirden Apuma giden yük başına talent başına 2 mina ve 2 shekel dâvet vergisi olarak geldi. Baş vergisi 15 shekeldi. Ben 7 5/6 mina ve 8 1/2 shekel ödedim. Apum’dan Haqa’ya giden yükün bildirilen değeri 3 talent ve 40 minadır. Talent başına 2 buçuk mina ve 2 shekel dâvet vergisi olarak geldi. Baş vergisi her biri için 5 shekeldi. Ben 9 1/3 mina ve 2 shekel ödedim. Haqa’dan Tegarama’ya giden yükü üç talent ve 30 minadır. Talent başına yarım mina ve 4 shekel ödenmesi gerekir. Ben 1 5/6 mina ve 6 shekel kalay ödedim. Şehirdeki ödenmemiş talepler için 6 shekel kalay taşıma maliyeti olarak ödendi. Haqa dağlarında 5/6 mina ve 5 shekel. Sa’utum için 1/3 mina ve 5 shekel. Fırat için 7 shekel. 12 shekellik bir açık var.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Ancient Anatolia in the Assyrian C ·4317 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Kuburnat Abaya ve Anah-ili'nin benim elime vermiş oldukları, kapının tanrı tanığıyla birlikte, Kanesh'te Mannum-balum-Assur'un oğlu Atata'ya, Ili-alum'un oğlu Assur-bani ve Belum-bani'nin oğlu Assur-ennam'ın huzurunda ona emanet ettim.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 5, 2008.pdf ·4795 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Yarı mina gümüş konusunda, Ili-alum ile olan bir ay önceki anlaşmanızı tamamladım; Ili-alum'a ödemesini gerçekleştirdim ve plakayı serbest bırakmasını sağladım; plaka mevcuttur.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Bilgic, E. & C. Gunbatti - Ankaraner Kultepe-Texte III. (AKT 3) FAOSB 3, 1995.pd ·5046 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Payımı, Püsu-ken'in payını, Ili-nddâ'nın payını ve Ili-Alum'un payını, eğer gümüş dökeceklerse yün için.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. - Old Assyrian Institutions (OAI). MOS 4. PIHANS 98, 2004.pdf ·12656 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Ili-Alum'un ellatumu için harcanan maliyetler ve zararlar (...). Ili-Alum'un ellatumu için Kunâya'nın 30 minas kalay konusunda yaptığı not için: (Elamma), ilan edilen değeriyle birlikte ellatumu da ona garanti altına alacaktır.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. - Old Assyrian Institutions, MOS 4. PIHANS 98, 2004 (2).pdf ·12887 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Malzeme Ili-Alum'un evinde. Dokumalarını onlardan geri al. Değirmenler halsizdi ve onları ... ettim.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. - Old Assyrian Institutions, MOS 4. PIHANS 98, 2004 (2).pdf ·13132 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Iddin-abum ve Kulumâya'ya şu şekilde seslen: "Beni Puzur-Assur söylüyor. Eğer onlar yün için gümüş dökerse, benim payım, Püsu-ken'inki, Ili-nddâ'nınki ve Ili-Alum'unki gibi. Püsu-ken'in evindeki yün ben gelene kadar orada kalsın."

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. - Old Assyrian Institutions, MOS 4. PIHANS 98, 2004 (2).pdf ·13324 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)