İli-alum

Regarding 1/2 mina of silver, your days with Ili-alum have passed by 1 month; I have paid it to Ili-alum and had your tablet released; it is available.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 3, 1995.pdf ·90 ·machine translation (hf)

For 35 talents 42 minas of copper, Ili-alum has placed 16 1/3 minas 7 shekels of silver, including the expenses, for accounting.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·APU, 1995.pdf ·862 ·machine translation (hf)

12 talents 28 minas of copper, which Ili-alum brought into Salatuwar - 5 1/2 minas 2 shekels is the silver value for it - he has set for me.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·APU, 1995.pdf ·1790 ·machine translation (hf)

Three talents 28 minas (of tin) – the declared value of (the consignment belonging to) Ili-alum. Ten minas belonging to Amur-Aššur. Ten minas belonging to Iddin-Amurrum. In total three talents 48 minas. From the City to Apum 2 minas and 2 shekels per talent came on (as dātum-tax). Fifteen shekels was the head-tax. I paid 7 5/6 minas and 8 1/2 shekels. From Apum to Haqa its declared value was 3 talents and 40 minas. Two and a half minas and two shekels per talent came on (as dātum-tax). Five shekels each was the head-tax. I paid 9 1/3 minas and 2 shekels. From Haqa to Tegarama his shipment was three talents and 30 minas. At half a mina and 4 shekels per talent, I paid 1 5/6 mina and 6 shekels of tin. 6 shekels of tin was the transport cost for the outstanding claims in the City. 5/6 minas and 5 shekels in the mountains of Haqa. 1/3 mina and 5 shekels for sa’utum. 7 shekels for the Euphrates. 12 shekels were in deficit.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Ancient Anatolia in the Assyrian C ·4317 ·machine translation (hf)

The tablet (with the testimony given) in the gate of the god, which in Kuburnat Abaya and Anah-ili entrusted to me, in Kanesh to Atata, son of Mannum-balum-Assur, in the presence of Assur-bani, son of Ili-alum and of Assur-ennam, son of Belum-bani I entrusted it.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 5, 2008.pdf ·4795 ·machine translation (hf)

Regarding 1/2 mina of silver, your terms with Ili-alum have passed by one month; I have paid it to Ili-alum and have had your tablet released; it is available.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Bilgic, E. & C. Gunbatti - Ankaraner Kultepe-Texte III. (AKT 3) FAOSB 3, 1995.pd ·5046 ·machine translation (hf)

Deposit my share, that of Püsu-ken, that of Ili-nddâ and that of Ili-Alum if they pour silver for wool.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. - Old Assyrian Institutions (OAI). MOS 4. PIHANS 98, 2004.pdf ·12656 ·machine translation (hf)

For cost(s) and losses of the ellatum of Ili-Alum (...)- As for the 30 minas of tin about which Kunâya made a memorandum for the ellatum of Ili-Alum: (Elamma) will guarantee it to him together with the ellatum for his declared value.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. - Old Assyrian Institutions, MOS 4. PIHANS 98, 2004 (2).pdf ·12887 ·machine translation (hf)

The merchandise is in Ili-Alum's house. Let them release your textiles to you. The donkeys were unruly and I have ... them.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. - Old Assyrian Institutions, MOS 4. PIHANS 98, 2004 (2).pdf ·13132 ·machine translation (hf)

Speak to Iddin-abum and Kulumâya, thus (said) Puzur-Assur. Deposit my share, that of Püsu-ken, that of Ili-nddâ and that of Ili-Alum if they pour silver for wool. The wool that is in the house of Püsu-ken must remain (there) until I arrive.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. - Old Assyrian Institutions, MOS 4. PIHANS 98, 2004 (2).pdf ·13324 ·machine translation (hf)