İkuppasa

Suea, Asur-muttabbil, Buzâzu ve Ikuppasa'ya Ahaha şöyle seslenir: "Şimdi babanızın borcunu biliyorsunuz."

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. - Old Assyrian Institutions (OAI). MOS 4. PIHANS 98, 2004.pdf ·12574 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Suea, Asur-muttabbil, Buzâzu ve Ikuppasa'ya Ahaha şöyle diyor:

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. - Old Assyrian Institutions, MOS 4. PIHANS 98, 2004 (2).pdf ·12922 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Iku-pasha, Butaya'nın oğlu Usur-sha-Ashur'a karşı 5 talent ve 20 mina lavanta ve rafine bakır talep ediyor.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kt c-k (Dercksen).pdf ·44174 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Yolculuğun ... noktasında kumaşlar Wahshushana'ya gidecek ve üç ay geçtikten sonra, bu ödemeyi Iku-pasha'nın temsilcilerine yapacak.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kt c-k (Dercksen).pdf ·44176 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Termininin sonunda Iku-pasha'nın temsilcilerine bakırı ödemediğinde, her ay her talent başına %1 1/2 mina faiz ekleyecektir.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kt c-k (Dercksen).pdf ·44178 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Kanesh kolonisi ile her koloniye, nerede Ikuppasa'ya yetişirsen:

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Larsen 1976 - The Old Assyrian City-state and Its Colonies. Mesopotamia 4, 1976. ·46437 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Assur-muttabbil, Ikuppasa'ya şu şekilde cevap verdi: "Koloninin başkonsili kararını içeren plaka üzerinde imzamı sundum; beş kişilik komite, Asur Tapınağı'nın arkasındaki şehirde yapılan bir oturumda bizim ilgimizle ilgili karar aldı. Bu yüzden bizim ilgimizle ilgili karar şehirde. Gel, şehirde beş kişilik komitenin bizim ilgimizle ilgili hangi kararı verdiğini dinleyelim ve ardından buna göre hareket edelim!"

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Larsen 1976 - The Old Assyrian City-state and Its Colonies. Mesopotamia 4, 1976. ·46546 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)