İkuppasa

Speak to Suea, Asur-muttabbil, Buzâzu, and Ikuppasa, thus (said) Ahaha: 'Well, now you know your father's debt.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. - Old Assyrian Institutions (OAI). MOS 4. PIHANS 98, 2004.pdf ·12574 ·machine translation (hf)

Speak to Suea, Asur-muttabbil, Buzâzu, and Ikuppasa, thus (said) Ahaha:

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. - Old Assyrian Institutions, MOS 4. PIHANS 98, 2004 (2).pdf ·12922 ·machine translation (hf)

Iku-pasha holds a claim for 5 talents and 20 minas of washed and refined copper against Usur-sha-Ashur, son of Butaya.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kt c-k (Dercksen).pdf ·44174 ·machine translation (hf)

At the ... of the journey, the textiles will go to Wahshushana, and after three months pass, he will pay to the representatives of Iku-pasha.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kt c-k (Dercksen).pdf ·44176 ·machine translation (hf)

If at the completion of his term he has not paid the copper to the representatives of Iku-pasha, he shall add interest of 1 1/2 minas per talent per month.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kt c-k (Dercksen).pdf ·44178 ·machine translation (hf)

From the Kanesh colony to every colony, wherever you catch up with Ikuppasa:

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Larsen 1976 - The Old Assyrian City-state and Its Colonies. Mesopotamia 4, 1976. ·46437 ·machine translation (hf)

Assur-muttabbil answered Ikuppasa: "I submitted to the tablet with the verdict of the primary assembly of the colony; the five-man committee has taken a decision concerning us (in a session held) behind the Assur-temple in the City, so the decision concerning us is in the City. Come, let us hear in the City what decision the five-man committee has reached concerning us, and then act accordingly !"

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Larsen 1976 - The Old Assyrian City-state and Its Colonies. Mesopotamia 4, 1976. ·46546 ·machine translation (hf)