İdi-Suen

İkinci shekeller ve bu yarım mina gümüş, üç kusitum kumaşının satın alma bedeli. Idi-Suen, bunu Haluli'nin masraflarına karşılık bana temin edecektir.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·APU, 1995.pdf ·1405 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

1 kutanum kumaş, Ashur-bel-awatime ait, 1 kutanum kumaş, Ennanuma ait Ashur-nada için, 2 kutanum kumaş, Idi-Suen'in oğluna ait.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·APU, 1995.pdf ·1542 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Toplam: 3 tabletten 1 talent 11 mina. 2 sicil ve bu yarım mina gümüş, 3 adet kusitum kumaşının alım bedeli. Idi-Suen, bunu Haluli'nin masraflarına karşılık bana temin edecektir.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·APU, 1995.pdf ·1876 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

1 kutanum kumaş, Assur-bel-awatim'e ait, 1 kutanum kumaş, Ennanum'dan Assur-nada'ya, 2 kutanum kumaş, Idi-Suen'in oğluna ait.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·APU, 1995.pdf ·2022 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Pisu-kén ile konuş, Lamassi'nin şöyle dediğini: Kulumâya sana 9 ve Idi-Suen 3 kumaş getiriyor.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. - The Old Assyrian Copper Trade in Anatolia. (OACTA) PIHANS 75, ·13566 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Iddi-Suen, Ennam-Assur'dan Pusu-ken'e ait 7 talent 30 mina kaliteli qatum bakırı her biri 1 1/3 mina olacak şekilde satın aldı.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. - The Old Assyrian Copper Trade in Anatolia. (OACTA) PIHANS 75, ·14441 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

O, Idi-Suen ile meseleyi çözdüğü takdirde, alıcının isteklerini yerine getireceğini belirtiyor.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7a.pdf ·18971 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Eğer bu miktar, Idi-Suen ve Ashshur-re'i adına Shu-Ishtar'ın kapalı dosyasındaki tablette kaydedilmişse

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7a.pdf ·19709 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

İdi-Suen'in elinde 46 mina rafine gümüş var; bunu daha önce gönderecek.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7a.pdf ·20421 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

İdi-Suen'in elinde 46 mina rafine gümüş bulunmakta; bunu ilk sevkiyatta gönderecektir.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7a.pdf ·20577 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)