2 shekels and this 1/2 mina of silver, the purchase price of 3 kusitum-cloths, Idi-Suen will secure for me at the charge of Haluli.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·APU, 1995.pdf ·1405 ·machine translation (hf)
Kültepe arşivi tüccar onomastikonu — kg_varlik (run_id=8)
Idi-Suen
2 shekels and this 1/2 mina of silver, the purchase price of 3 kusitum-cloths, Idi-Suen will secure for me at the charge of Haluli.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·APU, 1995.pdf ·1405 ·machine translation (hf)
1 kutanum-fabric, belonging to Ashur-bel-awatim, 1 kutanum-fabric, belonging to Ennanum, for Ashur-nada, 2 kutanum-fabrics, belonging to the son of Idi-Suen.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·APU, 1995.pdf ·1542 ·machine translation (hf)
Total: 1 talent 11 minas from the 3 tablets. 2 shekels and this half mina of silver, the purchase price of 3 kusitum-cloths, Idi-Suen will secure for me at the charge of Haluli.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·APU, 1995.pdf ·1876 ·machine translation (hf)
1 kutanum-textile, belonging to Assur-bel-awatim, 1 kutanum-textile, belonging to Ennanum, for Assur-nada, 2 kutanum-textiles, belonging to the son of Idi-Suen.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·APU, 1995.pdf ·2022 ·machine translation (hf)
Speak to Pisu-kén, thus says Lamassi: Kulumâya is bringing 9 and Idi-Suen is bringing 3 textiles to you.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. - The Old Assyrian Copper Trade in Anatolia. (OACTA) PIHANS 75, ·13566 ·machine translation (hf)
Iddi-Suen bought 7 talents 30 minas of qatum-quality copper belonging to Pusu-ken from Ennam-Assur at the rate of 1 1/3 minas each.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. - The Old Assyrian Copper Trade in Anatolia. (OACTA) PIHANS 75, ·14441 ·machine translation (hf)
He states that in the event he settles the matter with Idi-Suen, he will fulfill the requests of the addressee.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7a.pdf ·18971 ·machine translation (hf)
If this amount is recorded in the case-enclosed tablet of Shu-Ishtar in the names of Idi-Suen and Ashshur-re'i
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7a.pdf ·19709 ·machine translation (hf)
46 minas of refined silver are at the disposal of Idi-Suen; he will send it earlier.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7a.pdf ·20421 ·machine translation (hf)
46 minas of refined silver are at the disposal of Idi-Suen; he will send (it) in the first shipment.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7a.pdf ·20577 ·machine translation (hf)