Kültepe arşivi tüccar onomastikonu — kg_varlik (run_id=8)
Iddin-Sin
Size yazdığınız Kusija konusunda, Unarum, Iddin-Sin ve Lipit-Ishtar hanımı sadece size götürmüşlerdir.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf ·29001 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
Onun sana görev tahtasını getirmesiyle hemen, Rim-Adad'ın adamları ile Iddin-Sîn'in adamları arasında, sana getirdiği tahtadaki ifadeler doğrultusunda Sîn-iddinam'ın gözetimi altında araziye bölün!
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf ·29094 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
(bu) sana yazdıkların. Adamla konuştum ve adama ait bir tablet Iddin-Sin'e gitti.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf ·34267 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
Onun size getirdiği tabletin ifadelerine göre, Sin-iddinam'ın yetkisi altında Rim-Adad'ın insanları ve Iddin-Sin'in insanları için araziyi belirleyin!
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf ·38424 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
Bu mektubumu okuyunca, Iddin-Sîn'in oğlu ve Lipit-Iştar'ın kardeşi Sîn-māgir'i Babil'e benimle gönderin.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf ·38557 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
Benim önünde bu Sin-rabi'yi getirdiler ve Iddin-Sin hakkındaki bilgileri bana bildirdi.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf ·38774 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)