Hattitum

Enlil-bani, Hattitum kızkardeşinin yerine, Su'en'ın papazının oğlu Dadaja'ya hepsini emanet etti ve o da bunu Taris-matum şehrine götürdü.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·APU, 1995.pdf ·899 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Altu için Enlil-bāni, Hattitum kız kardeşi yerine Su'en'in kumrum-papazı oğlu Dādāya'ya hepsini emanet etti ve o da bunu Tarīš-mātum'a kente getirdi.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·APU, 1995.pdf ·1921 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

İki hamustusunuz için 16 yarım shekel 7 yarım grain gümüş. Bunları sizin kızınıza verdim. Assur-rabi için hamustusundan 2 2/3 shekel gümüşü düşürdüler. Ben kalan kumaşı Hattitum'a verdim.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Larsen 1976 - The Old Assyrian City-state and Its Colonies. Mesopotamia 4, 1976. ·46792 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Enlil-bāni, Hattitum kızkardeşinin yerine, Suen'in kumrum rahibinin oğlu Dādāya'ya bunları emanet etti ve o da bunları Tariš-mātum'a şehre getirdi.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Ulshofer, Andrea M. - Die Assyrischen Privaturkunden. FAOS 4, 1995.pdf ·56036 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Enlil-bani, bunların hepsini Hattitum kızkardeşinin yerine, Suen'in kumrum-püsküllerinin oğlu Dadaya'ya emanet etti.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Ulshofer, Andrea M. - Die Assyrischen Privaturkunden. FAOS 4, 1995.pdf ·56280 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)