Hananum

Daganija'nın kardeşi, Naram-Suen ve Hannanum'un hafta eponimiyelerinden beri gümüşü bana teslim etti.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·APU, 1995.pdf ·1453 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Daganija'nın kardeşi, Naram-Suen ve Hannanum'un hafta-eşsizliği döneminde gümüşü bana teslim etti.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·APU, 1995.pdf ·1861 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Senin kalayından Hananum'a 30 minadan çok kötü bakır vererek 5 mina kalay verdim; zaten onu götürdü.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·ATHE, 1960.pdf ·2336 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Sadece 4 minası kadar kalayını, 1 minas kalay başına 30 minas kalitesiz bakır verme oranıyla Hannanum'a verdim ve o da bakırı(?) aldı götürdü.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. - The Old Assyrian Copper Trade in Anatolia. (OACTA) PIHANS 75, ·14189 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

La-qep bunu borç olarak alır; Hananum ve Šalim-ahum'un hamuštum'undan, her 1 mana için ayda 1 1/2 shekel ekleyecektir.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7a.pdf ·18372 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Hannanum ve Šalim-ahum'un hamuštum haftalarından itibaren, her mina başına aylık 1 1/2 shekels ekleyecekler.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7a.pdf ·18768 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Enna-Suen'ün oğlu Anah-ili ve damadı Taha'nın 1/2 mina inceltmiş gümüşe olan borcuyla ilgili: Naram-Suen ve Hananum'un hamuštum döneminden itibaren 20 hamuštum dönemi içinde ödemeleri gerekir.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7a.pdf ·19693 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Hanunum'a 1/2 mina gümüş verdim, bu, sermaye olarak kullanılacak; oğlunun tableti ve tanıkları Şehir'de kayıtlıdır.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kt c-k (Dercksen).pdf ·44182 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Hannânum ve Ili-bâni'nin ahşap küvetsinden ayda 1 1/2 sikke faiz olarak ekleyecektir.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Michel, Cecile - Tablettes Paleo-Assyriennes de Kültepe, Vol. 1 (Kt 90-k). 1997 ·50993 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Hannanum ve Ili-bani'nin ahşap küvetsinden ayda 1 1/2 siklollar faiz olarak ekleyecektir.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Michel, Cecile - Tablettes Paleo-Assyriennes de Kültepe, Vol. 1 (Kt 90-k). 1997 ·51280 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)