TR EN AR
← Tüm İsimler

Gimil-Marduk

Kültepe arşivi tüccar onomastikonu — kg_varlik (run_id=8)

34 pasaj · insan
Bu isimler geçer

Gimil-Marduk

Elindeki Marduk'un koruyacağı efendime seslen: Böyle diyor Gimil-Marduk.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf ·28877 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

· · ·

Gimil-Marduk'a söyle: O, askerleri çağırmalı ve onlardan adaletsizce alındığını geri vermelidirler!

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf ·29492 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

· · ·

Gimil-Marduk'a konuyu çözmesi ve insan göndermesi için mektup yazmıştım.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf ·30836 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

· · ·

Yağı perakende satanlardan iki litre toplayın ve onları Gimil-Marduk'a verin!

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf ·30838 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

· · ·

Efendim, lütfen Gimil-Marduk ve Imgur-Aksak'a yazın ve onlardan kendi paylarına düşen insanları göndermeleri ve belirtilen yarığı güçlendirmeleri için isteyin.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf ·31091 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

· · ·

Bu, bana yazdıklarındandı; sadece şimdi Gimil-Marduk ve Imgur-Aksak'a kararlı bir şekilde yazdım.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf ·31093 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

· · ·

Babama Gimil-Marduk'a, Marduk onu sağlığına kavuşturduysa deme: İşte (buraya gelir) Ikun-pi-Marduk'un dediği:

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf ·34951 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

· · ·

İkinci konağın Iddin-Zamama adlı tarlasıyla ilgili olarak, ben efendime söyledim ve efendim de bunu Gimil-Marduk'a bildirdi.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf ·35364 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

· · ·

Gimil-Marduk şöyle cevap verdi: "Başka bir yerde bir araziye sahiptir ve ayrıca, hiçbir kralî belgesi yoktur."

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf ·35365 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

· · ·

Efendim, lütfen Gimil-Marduk ve Imgur-Aksak'a yazın, onların insanlarından bir kısmını sağlamaları ve belirtilen yarığı güçlendirmeleri için. Ayrıca, yönetimi altında olan bölgeyi tarıma açmalarını da sağlayın!

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf ·38004 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)