Ezida

Ayda sekiz kez Nabû'nun yemeği için un sunumu yapmakla ilgilenirken, PN2, Ezida tapınağının bÿt kunni'sindeki değirmen işlerini PN'den devralacak ve buğdayı depodan alarak sunum yapacaktır.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·CAD (N-Z).pdf ·9561 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Babil Krallığı'nın kralı Nebukadnezar, Esagil ve Ezida'nın sahibi, Babil Krallığı'nın kralı Nabopolassar'ın en önde gelen mirasçısı.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen 2014 Assyrian karum envoys in Mari. NABU 2014 4 note 78.pdf ·11868 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

O, Kutsal Dağ'ın topraklarından bir miktar toprak koparttı, bir tablet yazdı ve Duranki'de, Ezida'da, Nabû ve Nanâ'nın evinde, efendinin ve büyük hanımefendisinin evinde, gerçekten Nabû'nun yüzüne karşı 'Kapı Sıfırıcısı' önünde yerleştirdi.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·NABU 1987.1 - 4014.4.pdf ·52888 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Ben Nebukadnezar, Babil'in kralı, Esagil ve Ezida'ya bakım gören, Nabopolassar, Babil'in kralının en önde gelen oğluyum.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·NABU 1987.1 - 4014.4.pdf ·52909 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

[Nebukadnezzer] Babil krallığı [Esagil ve] Ezida'nın sahibi [Nabopolassar] Babil krallığının [birinci] oğlu

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·NABU 1987.1 - 4014.4.pdf ·53089 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Ezida'da silim-B™l kraliyet dairesinin başkenti olan, padişah oğlunun rasyonlarını yöneten biriye, 1/8 shekel alaşlı, 1 mina gümüş borcu, Iliya'nın soyunu oluşturan Áillå'nın oğlu fiulå'ya yazıldı. Nisan ayında faizsiz olarak (gümüş) ödenecektir.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·NABU 1987.1 - 4014.4.pdf ·53469 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Yaşamının uzun ömürlü olması, günlerinin uzun olması, soyunun korunması, evlatlarının korunması, evinin korunması ve babasının evinin korunması, temelinin sağlamlaştırılması ve babasının evinin temelinin sağlamlaştırılması, onun yüreğinin isteğine ulaşması, zihinsel ve fiziksel sağlığı için, hastalanmaması, bilgeliği kazanması, uzun ömürlü olup doyması ve ona baskı kurmuş tanrı ve tanrıçaların öfkesini hafifletmek için, kutsal tepeye ait topraktan bir parça toprak koparttı, bir tablet yazdı ve bunu gerçekten Duranki'de, Nabû ve Nanâ'nın, efendinin ve büyük hanımefendinin evi olan Ezida'da, Nabû'nun önünde, kapıya damgasını vuran yere yerleştirdi.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·NABU 1987.1 - 4014.4.pdf ·54050 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Ezida'da taçlı prensin rasyonlarını sorumlu tutan, Silim-B™l kraliyet memurunun başkenti olan, 1/8 sicil alaşlı gümüşten oluşan 1 mina ağırlığındaki bir madde, Iliya'nın soyunu taşıyan Áillå'nın oğlu fiulå'ya karşı kayıtlıdır.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·NABU 1987.1 - 4014.4.pdf ·54235 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Babil Krallığı'nın kralı Nebukadnezar, Esagila ve Ezida'nın sahibi, Babil Krallığı'nın kralı Nabopolassar'ın en önde gelen mirasçısı.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Saskova_K_ed_Climb_the_Wall_of_Uruk_Essa.pdf ·57592 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)