Ennanum

Eğer patronum Ennänum "dar yol" üzerinden buraya gelirse, Kani'nin kârum vergisini tahsil edemem, ancak beni Kani'de sorumlu kılmışlar.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AOATT, 1972.pdf ·340 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Gümüşün yarım minasını, Ennanum, Su-Hubur'un oğlu bana borcu olan için, Puzur-Assur bana vermedi.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·APU, 1995.pdf ·1038 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Toplam: Assur-muttabbil, Ennanum'un oğlu Kenum'a 4 adet gönderimi emanet etmiştir.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·APU, 1995.pdf ·1331 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

1 kutanum kumaş, Ashur-bel-awatime ait, 1 kutanum kumaş, Ennanuma ait Ashur-nada için, 2 kutanum kumaş, Idi-Suen'in oğluna ait.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·APU, 1995.pdf ·1542 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

"Beyefendisinin atları" adlı evden getirilen 9 torba ve 1 çömlek buğdaydan, Buzazu'nun karısına 2 çömlek, Ikuppi-Assur'un karısına 1 çömlek, Ennanum'a 1 çömlek, bir kıyafetin satın alma bedeli olarak 2 çömlek ve bastırılmış bere için 2 çömlek verilmiştir.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·APU, 1995.pdf ·1681 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

1 kutanum kumaş, Assur-bel-awatim'e ait, 1 kutanum kumaş, Ennanum'dan Assur-nada'ya, 2 kutanum kumaş, Idi-Suen'in oğluna ait.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·APU, 1995.pdf ·2022 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Ennanum'un size getirdiği, Şehirden gelen mektuplara dikkat edin ve onları en hızlı ilk nakliyeye teslim edin ki bu mektuplar iletilsin. Onun, ilk yolcularla birlikte yola çıkmasını sağlayın.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Ancient Anatolia in the Assyrian C ·3427 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Ennanum ve Shalim-Ashshur haftasından itibaren, 40 hafta içinde ödeme yapacaktır.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Bilgic, E. & C. Gunbatti - Ankaraner Kultepe-Texte III. (AKT 3) FAOSB 3, 1995.pd ·4632 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

İküşeynum'un ortaklığına 4 minas altın yatırdığı, Assur-malik bin Sû-İstar için, Ennânum'un evinde yatırımcılarının kayıtlarına Assur-malik'in adının geçtiği konusunda.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. - Old Assyrian Institutions (OAI). MOS 4. PIHANS 98, 2004.pdf ·12441 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

İkünom'un ortaklığına Assur-malik bin Sû-İstar tarafından yatırılan 4 minalar altın ile ilgili olarak, Assur-malik'in adının Ennânum'un evinde finansörlerine kaydedilmişti.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. - Old Assyrian Institutions (OAI). MOS 4. PIHANS 98, 2004.pdf ·12982 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)