should my boss Ennänum arrive here by way of the "narrow track", then I cannot make (him) deposit the tax of the kârum Kani, but they have made me responsible in Kani
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·AOATT, 1972.pdf
·340
·machine translation (hf)
· · ·
1/2 mina of silver, for which Ennanum, son of Su-Hubur is obligated to me, Puzur-Assur did not give to me.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·APU, 1995.pdf
·1038
·machine translation (hf)
· · ·
Altogether: Assur-muttabbil has entrusted 4 shipments to Kenum, son of Ennanum.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·APU, 1995.pdf
·1331
·machine translation (hf)
· · ·
1 kutanum-fabric, belonging to Ashur-bel-awatim, 1 kutanum-fabric, belonging to Ennanum, for Ashur-nada, 2 kutanum-fabrics, belonging to the son of Idi-Suen.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·APU, 1995.pdf
·1542
·machine translation (hf)
· · ·
From 9 sacks and 1 jar of barley, which the house of the "Chief of the Horses" brought, 2 jars were given to the wife of Buzazu, 1 jar for the wife of Ikuppi-Assur, 1 jar for Ennanum, 2 jars as the purchase price for a garment, and 2 jars for pressed beer.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·APU, 1995.pdf
·1681
·machine translation (hf)
· · ·
1 kutanum-textile, belonging to Assur-bel-awatim, 1 kutanum-textile, belonging to Ennanum, for Assur-nada, 2 kutanum-textiles, belonging to the son of Idi-Suen.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·APU, 1995.pdf
·2022
·machine translation (hf)
· · ·
Pay attention to the missives from the City that Ennanum brought to you, and give it to the very first express transport so they may bring it. He should leave with the first travellers to depart.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Ancient Anatolia in the Assyrian C
·3427
·machine translation (hf)
· · ·
From the week of Ennanum and Shalim-Ashshur on, he shall pay within 40 weeks.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Bilgic, E. & C. Gunbatti - Ankaraner Kultepe-Texte III. (AKT 3) FAOSB 3, 1995.pd
·4632
·machine translation (hf)
· · ·
Concerning the 4 minas of gold, which Assur-malik son of Sû-Istar, invested in (the partnership of) Ikünum, (and) for which Assur-malik's name had been registered with his financiers at the house of Ennânum
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Dercksen, J. G. - Old Assyrian Institutions (OAI). MOS 4. PIHANS 98, 2004.pdf
·12441
·machine translation (hf)
· · ·
Concerning the 4 minas of gold, which Assur-malik son of Sû- Istar, invested in (the partnership of) Ikünum, (and) for which Assur-malik's name had been registered with his financiers at the house of Ennânum
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Dercksen, J. G. - Old Assyrian Institutions (OAI). MOS 4. PIHANS 98, 2004.pdf
·12982
·machine translation (hf)