Ennam-Suen

Abu-ßalim, Ennam-Suen'un oğlu, 1 1/3 mina gümüş artı birikmiş faizi ödemektesin.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 5, 2008.pdf ·4887 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

[...........] gümüş, Kuliya'nın, Ali-abum'un oğlu, Ennam-Suen'un, Zarniqum'un oğlu olan bir be®£ul£atu-krediye aittir;

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 5, 2008.pdf ·4920 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Abu-ßalim, Ennam-Suen'in oğlu olanın gümüşünden 1 1/3 mina gümüş, Hut....., Anah-il£È, Ê£ab-Ωilli-Aßßur'un oğlu olanına verdi ve bunun için geçerli bir belge çıkarttı; Anah-il£È tarafından sigilli bu tablette, ya Abu-ßalim'in adı ya da sadece "borçlunun" adı belirtilmiştir. Anah-il£È'nin gümüşü ve bu gümüşün faiziyle birlikte, Aßßur-m£alik, Kurara'nın oğlu, Kuliya, Ali-abum'un oğlu ve Íu-B£elum, Puqidi'nin oğlu, Aßßur-†£ab, Abu-ßalim'in oğlunun temsilcileridir ve bu konuda memnun kalmışlardır.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 5, 2008.pdf ·4945 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Aşşur-lamassî, Aşşur-malik'in oğlu ve Îu-Işhara, Ennam-Suen'in oğlu huzurunda, lāmaşû olarak, paketi sana emanet ettim.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 5, 2008.pdf ·5173 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Al-Timniyâ'da bana yaklaştın ve Issûrik'in oğlu Ennam-Suen ile Kukkulânım'ın oğlu Uzua'nın huzurunda beni sorguladın, şöyle diyerek:

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 5, 2008.pdf ·5174 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Abu-ßalim, Ennam-Suen'in oğlu olanın gümüşünden 1 1/3 mina gümüş, Hut....., Anah-il£È, Ê£ab-Ωilli-Aßßur'un oğlu olanına verdi ve bunun için geçerli bir belge çıkarttı. Anah-il£È tarafından sigilli bu tablette, ya Abu-ßalim'in adı ya da sadece "borçlunun" adı belirtilmiştir. Tablet ile birlikte, tablette belirtilen gümüş ve faiziyle birlikte, Aßßur-m£alik, Kurara'nın oğlu, Kuliya, Ali-abum'un oğlu ve Íu-B£elum, Puqidi'nin oğlu, Abu-ßalim'in oğlu Aßßur-†£ab'ın temsilcileridir ve bu konuda memnunlardır.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 5, 2008.pdf ·5187 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Ev ödemeleri nedeniyle Belum-bani, Ennam-Suen ve Peruwa'nın, Kurara'nın oğlu Assur-malik'ten elde ettikleri 2 mina ve 15 shekel gümüşün, bunlar için geçerli bir belgesi düzenlenmişti,

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 5, 2008.pdf ·5259 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Puzur-Aşşur'un oğlu Akiya, Ennam-Suen'un oğlu Íamaş-bani, Ahu-waqar'ın oğlu Mannum-ki- Aşşur - bu baylar mahkeme heyetini oluşturdu.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 5, 2008.pdf ·5355 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Puzur-Aşşur'un oğlu Akiya, Ennam-Suen'un oğlu Íamaş-bani, Ahu-waqar'ın oğlu Mannum-ki- Aşşur - bu baylar mahkeme heyeti üyesiydi.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 6, 2008.pdf ·6143 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Abu-ßalim, Ennam-Suen'in oğlu olanın gümüşünden 1 1/3 mina gümüş, Hut..... Anah-il£È, Ê£ab-Ωilli-Aßßur'un oğlu olanına verdi ve bunun için geçerli bir belge çıkarttı; Anah-il£È tarafından sigilli bu tablette ya Abu-ßalim'in adı ya da sadece "borçlunun" adı belirtilmiştir. Bu tabletin gümüşü ve faiziyle Aßßur-m£alik, Kurara'nın oğlu, Kuliya, Al£abum'un oğlu ve Íu-B£elum, Puqidi'nin oğlu, Aßßur-†£ab'ın temsilcileri memnun olmuştur.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 6, 2008.pdf ·6207 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)