"You owe to Abu-ßalim, son of Ennam-Suen, 1 1/3 mina of silver plus its accumulated interest.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 5, 2008.pdf ·4887 ·machine translation (hf)
Kültepe arşivi tüccar onomastikonu — kg_varlik (run_id=8)
Ennam-Suen
"You owe to Abu-ßalim, son of Ennam-Suen, 1 1/3 mina of silver plus its accumulated interest.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 5, 2008.pdf ·4887 ·machine translation (hf)
[...........] silver, a be®£ul£atu-loan belonging to Kuliya, son of Ali-abum, Ennam-Suen, son of Zarniqum holds;
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 5, 2008.pdf ·4920 ·machine translation (hf)
1 1/3 mina of silver from the silver of Abu-ßalim, son of Ennam-Suen, which Hut..... gave to Anah-il£È, son of Ê£ab-Ωilli-Aßßur, and for which he drew up a valid record and in which tablet, sealed by Anah-il£È, either the name of Abu-ßalim or simply "the creditor" is indicated - with the silver and the interest on it, of the afore-mentioned tablet, Aßßur-m£alik, son of Kurara, Kuliya, son of Ali-abum, and Íu-B£elum, son of Puqidi, the representatives of Aßßur-†£ab, son of Abu-ßalim, are satisfied.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 5, 2008.pdf ·4945 ·machine translation (hf)
In the presence of Aßßur-lamassī, son of Aßßur-m£alik and of Íu-Ißhara, son of Ennam-Suen, the l£Èm£u, I entrusted the packet to you.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 5, 2008.pdf ·5173 ·machine translation (hf)
In Al-Timniy£e you approached me and in the presence of Ennam-Suen, son of Iss£urik, and of Uzua, son of Kukkul£anum, you interrogated me, saying:
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 5, 2008.pdf ·5174 ·machine translation (hf)
1 1/3 mina of silver from the silver of Abu-ßalim, son of Ennam-Suen, which Hut..... gave to Anah-il£È, son of Ê£ab-Ωilli-Aßßur, and for which he drew up a valid record and in which tablet, sealed by Anah-il£È, either the name of Abu-ßalim or simply “the creditor” is indicated - with the silver and the interest on it, of the afore-mentioned tablet, Aßßur-m£alik, son of Kurara, Kuliya, son of Ali-abum, and Íu-B£elum, son of Puqidi, the representatives of Aßßur-†£ab, son of Abu-ßalim, are satisfied.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 5, 2008.pdf ·5187 ·machine translation (hf)
Of the 2 minas and 15 shekels of silver which, because of the payment for the house, Belum-bani, Ennam-Suen and Peruwa, had obtained from Assur-malik, son of Kurara, and for which their valid deed had been drawn up,
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 5, 2008.pdf ·5259 ·machine translation (hf)
Akiya, son of Puzur-Aßßur, Íamaß-b£ani, son of Ennam-Suen, (and) Mannum-k£È-Aßßur, son of Ahu-waqar - these gentlemen were the judges
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 5, 2008.pdf ·5355 ·machine translation (hf)
Akiya, son of Puzur-Aßßur, Íamaß-b£ani, son of Ennam-Suen, (and) Mannum-k£È-Aßßur, son of Ahu-waqar - these gentlemen were the judges.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 6, 2008.pdf ·6143 ·machine translation (hf)
1 1/3 mina of silver from the silver of Abu-ßalim, son of Ennam-Suen, which Hut..... gave to Anah-il£È, son of Ê£ab-Ωilli-Aßßur, and for which he drew up a valid record and in which tablet, sealed by Anah-il£È, either the name of Abu-ßalim or simply "the creditor" is indicated - with the silver and the interest on it of this tablet Aßßur-m£alik, son of Kurara, Kuliya, son of Al£abum, and Íu-B£elum, son of Puqidi, the representatives of Aßßur-†£ab, have been satisfied.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 6, 2008.pdf ·6207 ·machine translation (hf)