Zuzu

(As fOr) the 120 minas of cOpper for Assur-nâdâ, (and) the 75 minas of cOpper for Assur-iddi(n), which Sii-Nunn had cOllected in the kärum-office as their share Of the "five per cent", the representatives Of Assur-tab son Of Alâhum, Ennum-Assur son of Zuzu, and of Usur-sa-Assur son of Akua have cOllected (this) copper frOm Sü-Nunu.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. - The Old Assyrian Copper Trade in Anatolia. (OACTA) PIHANS 75, ·14367 ·machine translation (hf)

Ababa and Ali-ahum, son of Sukkaliya, paid me 1 1/2 minas 3 shekels of silver from the 5 minas of silver and its interest that Zuzu owed me, as of the week of Šū-kittum and Uraya.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7a.pdf ·18469 ·machine translation (hf)

4 minas of silver with Zuzu son of Kula, from the hamuštum-week of Aššur-bel-awatim, within 14 weeks he shall pay.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7a.pdf ·18918 ·machine translation (hf)

5 minas of refined silver are with Zuzu; from the week of Sukallia and Kura, in 10 (weeks) he shall pay.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7a.pdf ·18931 ·machine translation (hf)

2 minas of refined silver are with Zuzu son of Kula; he shall pay in 14 weeks from the week-period of Ashur-bani and Enmaya.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7a.pdf ·20427 ·machine translation (hf)

2 minas of refined silver are with Zuzu son of Kula; from the week of Ashur-bani and Enmaya, he will pay in 14 weeks.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7a.pdf ·20583 ·machine translation (hf)

If Zuzu and Ashqudiya brought the tablet with the seal of Ela-ili to me, the representative of Ela-ili has satisfied me.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7b.pdf ·22238 ·machine translation (hf)

after your tablet came the son of Zuzu arrived and he said: "I have debts. I need to raise (the joint-stock funds)."

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Hertel_2007_Dissertation_Old_Assyrian_Legal_Practices.pdf ·24119 ·machine translation (hf)

Pilah-I$tar seized us against §u-Zuzu, and Pilah-I$tar said to §u-Zuzu

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Hertel_2007_Dissertation_Old_Assyrian_Legal_Practices.pdf ·24386 ·machine translation (hf)

Regarding the debt of Zuzu, he shall pay five minas of refined silver belonging to Ashur-re'i within ten weeks starting from the week of Sukkaliya and Uraya.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7a.pdf ·59355 ·machine translation (hf)