Zurzur

Šu-Belum son of Zurzur will entrust 1 talent and 5 minas of tin with the seal of the City (of Assur), 50 kutānum-textiles of average quality, 15 minas of hand-tin and 2 black donkeys to you, and you should lead it into Purušhaddum together with the goods of the man and you should sell it for cash upon delivery ...

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Ancient Anatolia in the Assyrian C ·3523 ·machine translation (hf)

10 sacks of wheat with the chief miller, 6 sacks of grain with Dalai the messenger, 2 sacks of grain and the price of 7 sacks of grain are with Asu the priest of Anna. 33 sacks and 3 containers, (of which) 10 sacks of wheat are with Kudubii. 1 sack of beer bread with Peruwa the Dadani-ite. 1 container of malt with Dudu. 1 sack and 3 containers of grain with the sons of Zurzur. 9 shekels of gold with the wife of the chief of the grooms. 10 sacks of malt, 100 measures of beer bread with Kura and Assur-tab. Inside the container, the chief of the grooms (sentence incomplete).

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Bilgic, Emin - Ankara Kultepe Tabletleri I. TTKY VI 33, AKT 1, 1990.pdf ·5597 ·machine translation (hf)

1 talent 5 minas of tin with the seal of the city, 5o gabli'ûtu linen-cloths, 15 minas of hand-tin, 2 black donkeys- Su-Bêlum, son of Zurzur, will entrust to you.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Larsen 1967 - Old Assyrian Caravan Procedures. PIHANS 22, 1967.pdf ·46268 ·machine translation (hf)

10 sacks of wheat (with) the chief miller, 6 sacks of grain with the messenger Dalai, 2 sacks of grain and the price of 7 sacks of grain are with Asu, the priest of Anna. 33 sacks and 3 vessels, from which 10 sacks of wheat are with Kudubii. 1 sack of beer bread is with Peruwa of Dadania. 1 vessel of malt is with Dudu. 1 sack and 3 vessels of grain are with the sons of Zurzur. 9 shekels of gold are with the wife of the master of the horses. 10 sacks of malt and 100 measures of beer bread are with Kura and Assur-tab.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 1, 1990.pdf ·57271 ·machine translation (hf)

10 naruq-sacks of wheat for the chief miller, 6 naruq-sacks of grain with the messenger Dalai, 2 naruq-sacks of grain and the price of 7 naruq-sacks of grain with Assu the priest of Anna. 33 naruq-sacks and 3 containers, of which 10 naruq-sacks of wheat are with Kudubii. 1 naruq-sack of beer yeast is with Peruwa the Dadanaean. 1 container of malt is with Dudu. 1 naruq-sack and 3 containers of grain are with the sons of Zurzur. 9 shekels of gold are with the wife of the chief groom. 10 naruq-sacks of malt and 100 measures of beer yeast are with Kura and Assur-tab. Inside the container, the chief groom (incomplete sentence).

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 1, 1990.pdf ·57295 ·machine translation (hf)

Witnessed by Ilī-bāni son of Baši-ilum, by Ahu-qar son of Zurzur, by Tūram-ilī son of Eddin-Aššur.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·59752 ·machine translation (hf)

I also questioned Ahu-waqar son of Zurzur, and he answered: "Ilī-bāni son of Baši-ilī has the memorandum."

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·67262 ·machine translation (hf)