17 1/3 shekels of silver I paid from Washania to Ulama for porters and for my guide.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. - The Old Assyrian Copper Trade in Anatolia. (OACTA) PIHANS 75, ·13349 ·machine translation (hf)
Kültepe arşivi tüccar onomastikonu — kg_varlik (run_id=8)
Washania
17 1/3 shekels of silver I paid from Washania to Ulama for porters and for my guide.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. - The Old Assyrian Copper Trade in Anatolia. (OACTA) PIHANS 75, ·13349 ·machine translation (hf)
From Kanish to Washania I spent 2 minas of tin on guards, on an inn, and on donkey-fodder.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. - The Old Assyrian Copper Trade in Anatolia. (OACTA) PIHANS 75, ·13357 ·machine translation (hf)
I spent from Washania to Ninassa 1/3? mina of copper on an attorney, and 10 minas of copper on an inn and on donkey-fodder.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. - The Old Assyrian Copper Trade in Anatolia. (OACTA) PIHANS 75, ·13361 ·machine translation (hf)
Here, tin is getting scarce; much silver of the Huduraeans has been stored. Take care to bring me the tin, and I will bring it together with the copper stored ia Washania into (city GN)
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. - The Old Assyrian Copper Trade in Anatolia. (OACTA) PIHANS 75, ·13485 ·machine translation (hf)
You wrote about copper to me as follows: "The man from Ninassa should bring 20 talents of copper by s. as far as Washania to me."
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. - The Old Assyrian Copper Trade in Anatolia. (OACTA) PIHANS 75, ·13721 ·machine translation (hf)
I gave 5 mins of fine copper and 77 nails of Washania to E. son of A. to make purchases with
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. - The Old Assyrian Copper Trade in Anatolia. (OACTA) PIHANS 75, ·13725 ·machine translation (hf)
The palace took 21 shekels of tin as nishâtum-tax; the gentleman took x minas; the lord of the town took 9 1/2 minas; I spent from Washania to Ninassa 1/3? mina of copper on an attorney, and 10 minas of copper on an inn and on donkey-fodder.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. - The Old Assyrian Copper Trade in Anatolia. (OACTA) PIHANS 75, ·14230 ·machine translation (hf)
The man from Ninassa should bring 20 talents of copper by s. as far as Washania to me.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. - The Old Assyrian Copper Trade in Anatolia. (OACTA) PIHANS 75, ·14258 ·machine translation (hf)
Take care to bring me the tin, and I will bring it together with the copper stored ia Washania into (city GN)
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. - The Old Assyrian Copper Trade in Anatolia. (OACTA) PIHANS 75, ·14303 ·machine translation (hf)
Iddin-abum, son of Iddin-Suen, took us (as witnesses) against Zua, the secretary of the Washania station, and thus said Iddin-abum (to Zua): 'Go, convene the station for me.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. ed. - Assyria and Beyond, Studies Presented to Mogens Trolle Lar ·14766 ·machine translation (hf)