TR EN AR
← All Names

Waşania

Kültepe arşivi tüccar onomastikonu — kg_varlik (run_id=8)

33 passages · insan
Known as

Washania

17 1/3 shekels of silver I paid from Washania to Ulama for porters and for my guide.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. - The Old Assyrian Copper Trade in Anatolia. (OACTA) PIHANS 75, ·13349 ·machine translation (hf)

· · ·

From Kanish to Washania I spent 2 minas of tin on guards, on an inn, and on donkey-fodder.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. - The Old Assyrian Copper Trade in Anatolia. (OACTA) PIHANS 75, ·13357 ·machine translation (hf)

· · ·

I spent from Washania to Ninassa 1/3? mina of copper on an attorney, and 10 minas of copper on an inn and on donkey-fodder.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. - The Old Assyrian Copper Trade in Anatolia. (OACTA) PIHANS 75, ·13361 ·machine translation (hf)

· · ·

Here, tin is getting scarce; much silver of the Huduraeans has been stored. Take care to bring me the tin, and I will bring it together with the copper stored ia Washania into (city GN)

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. - The Old Assyrian Copper Trade in Anatolia. (OACTA) PIHANS 75, ·13485 ·machine translation (hf)

· · ·

You wrote about copper to me as follows: "The man from Ninassa should bring 20 talents of copper by s. as far as Washania to me."

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. - The Old Assyrian Copper Trade in Anatolia. (OACTA) PIHANS 75, ·13721 ·machine translation (hf)

· · ·

I gave 5 mins of fine copper and 77 nails of Washania to E. son of A. to make purchases with

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. - The Old Assyrian Copper Trade in Anatolia. (OACTA) PIHANS 75, ·13725 ·machine translation (hf)

· · ·

The palace took 21 shekels of tin as nishâtum-tax; the gentleman took x minas; the lord of the town took 9 1/2 minas; I spent from Washania to Ninassa 1/3? mina of copper on an attorney, and 10 minas of copper on an inn and on donkey-fodder.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. - The Old Assyrian Copper Trade in Anatolia. (OACTA) PIHANS 75, ·14230 ·machine translation (hf)

· · ·

The man from Ninassa should bring 20 talents of copper by s. as far as Washania to me.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. - The Old Assyrian Copper Trade in Anatolia. (OACTA) PIHANS 75, ·14258 ·machine translation (hf)

· · ·

Take care to bring me the tin, and I will bring it together with the copper stored ia Washania into (city GN)

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. - The Old Assyrian Copper Trade in Anatolia. (OACTA) PIHANS 75, ·14303 ·machine translation (hf)

· · ·

Iddin-abum, son of Iddin-Suen, took us (as witnesses) against Zua, the secretary of the Washania station, and thus said Iddin-abum (to Zua): 'Go, convene the station for me.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. ed. - Assyria and Beyond, Studies Presented to Mogens Trolle Lar ·14766 ·machine translation (hf)