Urdum

“10 shekels of silver for which Urdum, our servant, and Ennum-il£È had become indebted to Puzur-Aßßur, son of Ahu-waqar - if I deliver to you a letter of Ataya, stating that you have settled accounts and have collected that silver, will you then release to me the letter with my seal?”

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 5, 2008.pdf ·5054 ·machine translation (hf)

a tablet with the seal of Urdum, son of Aßùr-imitt£È, that he will not seek a vindication against Puzur-Aßùr and As£anum.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 5, 2008.pdf ·5109 ·machine translation (hf)

10 shekels of silver for which Urdum, our servant, and Ennum-il£È had become indebted to Puzur-Aßßur, son of Ahu-waqar - if I deliver to you a letter of Ataya, stating that you have settled accounts and have collected that silver, will you then release to me the letter with my seal?

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 5.pdf ·6131 ·machine translation (hf)

Here, we made Urdum, son of Kulumaya, pay 3 minas of silver, corresponding to his working capital.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Michel, Cecile - Tablettes Paleo-Assyriennes de Kültepe, Vol. 1 (Kt 90-k). 1997 ·50856 ·machine translation (hf)

a tablet with the seal of Urdum, on of Aššur-imittī, that he will not seek a vindication against Puzur-Aššur and Asānum;

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·62702 ·machine translation (hf)

10 shekels of silver for which Urdum, our servant, and Ennum-ilī had become indebted to Puzur-Aššur, son of Ahu-waqar -

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·69095 ·machine translation (hf)

10 shekels of silver for which Urdum, our servant, and Ennum-ilĦ had become indebted to Puzur-Aššur, son of Ahu-waqar -

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·72303 ·machine translation (hf)