Uku

In regard to the šaddu’utum-tax of those that came in here from the Narrow Track that you wrote to us about, Puzur-Aššur son of Uku deposited 2 minas 10 shekels of silver for himself, as well as his brother and a colleague.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Ancient Anatolia in the Assyrian C ·3678 ·machine translation (hf)

Puzur-Assur son of Uku deposited 2 minas 10 shekels of silver, that of himself, as well as that of a brother and friend;

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. - Old Assyrian Institutions (OAI). MOS 4. PIHANS 98, 2004.pdf ·12419 ·machine translation (hf)

Puzur-Assur son of Uku deposited 2 minas 10 shekels of silver, that of himself, as well as that of a brother and friend

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. - Old Assyrian Institutions (OAI). MOS 4. PIHANS 98, 2004.pdf ·12608 ·machine translation (hf)

Speak to Uku! Did I not tell you? You did not leave the small goods, the chisel, and my skins with wool for me.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Erol KULTEPE_TABLETLERINDE_DERI_VE_DERI_TICAR.pdf ·18539 ·machine translation (hf)

Silulu, son of Uku, and Amur-Samas, son of Ennuwa, bring five minas of tin for tadmiqtum.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Larsen 1976 - The Old Assyrian City-state and Its Colonies. Mesopotamia 4, 1976. ·46529 ·machine translation (hf)

Sealed by Akuza son of §u-Anum, by Lª-q®p son of Illil-bªni, by &il¥lu son of Uku. The Kanesh colony gave us for these proceedings and we gave a tablet before A$$ur’s dagger in the Gate of the God.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Larsen 2010 - The Archive of the Šalim-Aššur Family, Vol. 1. The First Two Gener ·47932 ·machine translation (hf)

Let them count the textiles under my seal for you, and then entrust the textiles that I left in Ali-ahum's house to Uku and have him bring them to me in Durhumit.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·60730 ·machine translation (hf)

Give Uku a black donkey plus the donkey's harness ... plus 2 that Šalim-bēlī and Aššur-pliah lead to you and have him pack the textiles.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·60733 ·machine translation (hf)

As to her textiles in our possession that he brought, the 13 textiles that they left, give them to Uku under my seal so he may bring them.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·62692 ·machine translation (hf)

Buy a donkey with the 4 minas of tin that Uku brought and let Uku bring two ... menuniānus from Mamma to Durhumit.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·62693 ·machine translation (hf)