Tumliya

20 sacks of beer-bread, 20 sacks of malt minus the price of ... and 600 sacks from that of the man of Tumliya – the lady received the interest when I was staying in Buru$haddum.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Larsen 2010 - The Archive of the Šalim-Aššur Family, Vol. 1. The First Two Gener ·47907 ·machine translation (hf)

8 minas of silver owed by the man from Tumliya - at the rate 2 minas in silver and 80 sacks of grain, half barley, half wheat, he will pay interest annually.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Larsen 2010 - The Archive of the Šalim-Aššur Family, Vol. 1. The First Two Gener ·48057 ·machine translation (hf)

Why is it that interest on the silver and the price of grain in silver from his interest from the man of Tumliya has come to my partner Kurub-I$tar son of Ali-ahum, but nothing has come to me?

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Larsen 2010 - The Archive of the Šalim-Aššur Family, Vol. 1. The First Two Gener ·48060 ·machine translation (hf)

7 1/2 minas of silver, the share of the man from Tumliya; you received interest for 4 years at 2 minas of silver each and two times 80 (sacks) of grain, half of it wheat.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Larsen 2010 - The Archive of the Šalim-Aššur Family, Vol. 1. The First Two Gener ·48229 ·machine translation (hf)

Wald-ilum brought you 3 minas of silver, the price of a mule together with the man from Tumliya.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Larsen 2010 - The Archive of the Šalim-Aššur Family, Vol. 1. The First Two Gener ·48584 ·machine translation (hf)

And together with the silver, as much as they will bring you from Tumliya, I have a claim on It¥r-il‰ of 1 mina 10 shekels of silver; receive it from him or say it to his representatives so they can pay it to you.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Larsen 2010 - The Archive of the Šalim-Aššur Family, Vol. 1. The First Two Gener ·48585 ·machine translation (hf)

Further, they carted 17 sacks 2 jars of wheat and 17 sacks 2 jars of barley from Tumliya.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·61964 ·machine translation (hf)

Wald-ilum brought you 3 minas of silver, the price of a mule together with the man from Tumliya.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·64340 ·machine translation (hf)

0.83333 mina 1 shekel of silver, the price of 2 šulhus and 3 ordinary (textiles), is owed by the lady of Tumliya.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·65164 ·machine translation (hf)

When Kura led Šalim-Aššur to the Gate of the God because of the silver of the partnership that the man from Tumliya owed, Ali-ahum stood with the shareholders in the Gate of the God.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·65344 ·machine translation (hf)