TR EN AR
← All Names

Timilkia

Kültepe arşivi tüccar onomastikonu — kg_varlik (run_id=8)

33 passages · insan
Known as

Timilkia

let them travel on to Timilkia to reach my merchandise and, if the "narrow track" is safe, my tin and textiles of good quality, as much as he had brought across the country, should indeed come to me with a caravan by way of the "narrow track". If however the "narrow track" is not appropriate, they should ship the tin to Hurrama

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AOATT, 1972.pdf ·611 ·machine translation (hf)

· · ·

As for my merchandise which is in Timilkia I beg you to do so my lords, respond to my appeal let them bring in the tin to me here either by way of the "narrow track" or by smuggling and so do me a favour ; I for my part can do the same in return

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AOATT, 1972.pdf ·612 ·machine translation (hf)

· · ·

As for my merchandise which is in Timilkia I beg you to do so my lords, respond to my appeal let them bring in the tin to me here either by way of the "narrow track" or by smuggling and so do me a favour ; I for my part can do the same in return 441) . I am staying (here) until they deliver me the tin.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AOATT, 1972.pdf ·673 ·machine translation (hf)

· · ·

10 shekels of silver for 30 minas of wool from Timilkia are at the expense of Ahuni, son of Belu-bani.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·APU, 1995.pdf ·761 ·machine translation (hf)

· · ·

I paid 2 shekels of silver (and) 2 shekels of tin from Timilkia to Hurama. 6 shekels of silver for the hire of a donkey from Hurama to Kanish.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. - Old Assyrian Institutions (OAI). MOS 4. PIHANS 98, 2004.pdf ·12775 ·machine translation (hf)

· · ·

I paid 2 shekels of silver and 2 shekels of tin for the hire of a donkey from Timilkia to Hurama. I paid 4 I/2 shekels of silver and 4 I/2 shekels of tin for the hire of a donkey and a donkey driver from Hurama to Kanish.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. - Old Assyrian Institutions, MOS 4. PIHANS 98, 2004 (2).pdf ·13614 ·machine translation (hf)

· · ·

There is here no tin to be b.-ed with our cOpper. When you hear my letter, let (servants) travel on to my goods in Timilkia. (...) All my tin and fine textiles that I sent acroSS muSt come to me with travellers. (...) I am wasting my time until they bring the tin. Tin is in demand here!

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. - The Old Assyrian Copper Trade in Anatolia. (OACTA) PIHANS 75, ·14407 ·machine translation (hf)

· · ·

With his brother he really agreed on the textiles of Timilkia.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Eisser, G. & Lewy, J. - Die Altassyrischen Rechtsurkunden von Kültepe, Teil 1 un ·17404 ·machine translation (hf)

· · ·

If Assur-bani is there, let him hear it so that he may come to Timilkia for my goods.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AC, 1963.pdf ·45920 ·machine translation (hf)

· · ·

All this merchandise in Timilkia, belonging to Pilah-Ištar, I left in the care of Baza.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AC, 1963.pdf ·46132 ·machine translation (hf)