Tatana

For every month, Pilah-Ishtar will give 8 minas of copper fragments to his wife Tatana for her food, oil, and wood. Also, he will give a garment every year.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 2, 1995.pdf ·29 ·machine translation (hf)

Every month 8 minas of scrap copper; Pilah-Ishtar will give it to his wife Tatana as her food, oil and firewood. Also he will give a garment every year.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 2, 1995.pdf ·142 ·machine translation (hf)

Pilaki-star will give 8 minas of scrap copper each (month) to his wife Tatana as her food, oil, and firewood; he will also give a garment every year.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Bilgic, Emin - Ankara Kultepe Tabletleri II. TTKY VI 33a, AKT 2, 1995.pdf ·5757 ·machine translation (hf)

Tatana's claim of 10 shekels of refined silver from Aššur-bēl-awātim the son of Zuba, his wife Kayyanama, and his daughter Šāt-ilī.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7b.pdf ·21875 ·machine translation (hf)

Tatana, the wife of Pilah-Ištar, has a claim of 15 minas of poor-quality copper against Puzur-Aššur and his wife Zilala.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7b.pdf ·21979 ·machine translation (hf)

At the designated times, Pilah-Ištar shall give 8 minas of low-quality copper to Tatana for her needs.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7b.pdf ·22035 ·machine translation (hf)

And Tatana his wife, by their mutual agreement, they approached us and we concluded their matters concerning this tablet.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·ArAn 12-2.pdf ·59375 ·machine translation (hf)