Taris-matum

Enlil-bani entrusted all this, instead of Hattitum his sister, to Dadaja, son of the priest of Su'en, and he brought it to the city to Taris-matum.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·APU, 1995.pdf ·899 ·machine translation (hf)

1 bar of 5 minas of silver, the taxes for it I have paid myself, for Taris-matum and Belatum.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·APU, 1995.pdf ·1189 ·machine translation (hf)

Huzala, Usur-sa-Istar's servant, is bringing 10 minas of fine Taritar copper (in a package) sealed by me tO Taris-mâtum. She must nOt by herself sell the copper tO the metalwOrkers without experts (being present), leSt they deprive her of a cOuple of shekels Of silver. (Instead you must) take the copper and sell it for silver. (...) let her buy barley and make malt and "beer-bread".

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. - The Old Assyrian Copper Trade in Anatolia. (OACTA) PIHANS 75, ·13759 ·machine translation (hf)

Huzala, Usur-sa-Istar's servant, is bringing 10 minas of fine Taritar copper (in a package) sealed by me to Taris-mâtum.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. - The Old Assyrian Copper Trade in Anatolia. (OACTA) PIHANS 75, ·13858 ·machine translation (hf)

After that of Shamash(?), he will release Tarish-matum, and Agia, whether here or in the City, will take a female slave for their Ishtar-devotees.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Hirsch, Hans - Untersuchungen zur Altassyrischen Religion (UAR). BAfO 13-14, 197 ·25715 ·machine translation (hf)

Following the one of Shamash, he will release Tarišmätum, and Agia, whether here or in the city, will take a slave girl for those belonging to Ištar.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Hirsch, Hans - Untersuchungen zur Altassyrischen Religion (UAR). BAfO 13-14, 197 ·25751 ·machine translation (hf)

Say to Pilahaja, Puzur-ili, Irma-Assur, Dadaja, and Taris-mätum; thus Enlil-bäni 5 and Kudätum:

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Larsen 1967 - Old Assyrian Caravan Procedures. PIHANS 22, 1967.pdf ·46243 ·machine translation (hf)