Taribatum

To Taribatum I have given ten iku of field in Dur-Etellum as his maintenance field.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf ·29174 ·machine translation (hf)

Say also to them that they shall not interfere with the ten bur of field of Taribatum which you marked out for him in Dur-Etellum and where you also drove in the peg!

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf ·29178 ·machine translation (hf)

The general Taribatum had the judges of Babylon and the judges of Sippar hold court in Sippar.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf ·32086 ·machine translation (hf)

The barley that is piled up and sealed in the house of Ibni-Adad, the son of ..., do not open without the presence of Taribatum, son of Sin-hazir!

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf ·34261 ·machine translation (hf)

On the day you see this letter, provide Taribatum sufficiently with workers for the freight fleet.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf ·37911 ·machine translation (hf)

Since the 4th day I have sent the soldier Taribatum to you for flour, but you have not sent it to me.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf ·38208 ·machine translation (hf)

I have granted a field of ten iku to Taribatum in Dur-Etellum as his subsistence field.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf ·39040 ·machine translation (hf)

Tell them also: they shall not interfere with the field of ten iku of Taribatum, which you marked out for him in Dur-Etellum and where you also drove in the peg!

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf ·39042 ·machine translation (hf)

Regarding the soldier Taribatum under my command, it is known to the captain of the soldiers that our people perform their service while making a profit.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf ·39407 ·machine translation (hf)

I am now sending you Taribatum; give him a boat of yours and let him feed the oxen grass.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf ·42028 ·machine translation (hf)