Şuzuzu

Puzur-Ištar held us (as witnesses) against Šuzuzu and Puzur-Ištar spoke to Šuzuzu as follows

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7b.pdf ·21633 ·machine translation (hf)

Pilah-Ištar spoke thus to Mannum-balum-Aššur and Šuzuzu: 'If I do not take the silver of our father's house, will you not support me with your earnings for the silver and its interest of the merchant's house that I will take and for the expenses I will finish?'

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7b.pdf ·21681 ·machine translation (hf)

Regarding a matter between Pilah-Ishtar and Shuzuzu, it is the decision taken by the Kanesh colony that they will investigate the mediators and witnesses and discuss the issue in the place where they agree within six months.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7b.pdf ·21860 ·machine translation (hf)

My brother Šu-zu-zu is bringing to you 4 minas of syrup along with vinegar under my seal.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7b.pdf ·21950 ·machine translation (hf)

Pilah-Ishtar seized us (as witnesses) against Shuzuzu and thus Pilah-Ishtar spoke to Shuzuzu.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7b.pdf ·21990 ·machine translation (hf)

Mannum-balum-Aššur and Šuzuzu seized us against Aššur-bāni the attorney.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7b.pdf ·22067 ·machine translation (hf)

Speak to Ashur-nimri, Pilah-Ishtar, and Shu-Suen; thus says Shuzuzu.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7b.pdf ·22130 ·machine translation (hf)

Look! Take the silver of the ikribum of our father's firm to the City to the attention of Šuzuzu and my representative Ennum-Aššur for my mother and my sister, and deliver it.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7b.pdf ·22221 ·machine translation (hf)

I gave the 2 envelope tablets regarding the debt of Ennum-Aššur son of Suen-nādā to Šuzuzu.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7b.pdf ·22345 ·machine translation (hf)

Are you satisfied for my share in all this: the 1 talent of washed copper and 10 shekels of silver, the expenses of the judges Idi-ili and Aha-..., and the 1 mina less 3 1/3 shekels of silver with which my brother Shuzuzu was satisfied in the matter?

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7b.pdf ·22378 ·machine translation (hf)