Su-Su

To Innaya from Aššur-reṣi. Since your message reached Zalpa, in which you said: ‘You should not stay there. The guides will see you there, and I refuse to worry here. Go to Tegarama and stay in Tegarama!’ – because times are difficult, and due to the fact that Šu-Su’en is not well, I have left the servant, Šu-Su’en, and the slave girl behind in Zalpa.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Ancient Anatolia in the Assyrian C ·2799 ·machine translation (hf)

Previously, I sent 3 minas less 3 shekels of silver with Šu-Su’en to you in Kaneš from Hattum,

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Ancient Anatolia in the Assyrian C ·3981 ·machine translation (hf)

From Aššur-reṣi and Aššur-taklaku to Šu-Su’en: If Puzur-Aššur wants to send you by the ‘Narrow Track’ together with his servants, you should tell him: ‘Let me go ahead of him, and let me take an interest-bearing loan of about [one mina] of silver with a merchant in Hurama or in [Kušš]ara

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Ancient Anatolia in the Assyrian C ·4124 ·machine translation (hf)

If anyone, whether a husband, a native, or an Assyrian, should seize their sister for a debt, Ennam Assur, his mother, and Puzur-sadû will clear Sû-Su'en's matter.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Bilgic, Emin - Ankara Kultepe Tabletleri I. TTKY VI 33, AKT 1, 1990.pdf ·5963 ·machine translation (hf)

Su-Su'en, son of Itur-ili, deposited the kisum in the house of his merchant Pilah-Istar, son of Assur-re'i, and then Atuwe, son of Anina, bought the house; they saw him deposit the kisum.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. ed. - Assyria and Beyond, Studies Presented to Mogens Trolle Lar ·15196 ·machine translation (hf)

2 talents 10 minas of tin sealed by me, 12 minas of tin for his hand, 4 linen-cloths, 6 black textiles for the packing, 1 black donkey, 1 linen-cloth for the harnessor—all this Su-Su'en, son of Buzazu, is leading to you.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Larsen 1967 - Old Assyrian Caravan Procedures. PIHANS 22, 1967.pdf ·46178 ·machine translation (hf)

Thus Salim-ahum; to La-qép and Pnsu-kén: 2 talents 10 minas of tin sealed by me, 12 minas of tin for his hand, 4 linen-cloths, 6 black textiles for the packing, 1 black donkey, 1 linen-cloth for the harnessor—all this Su-Su'en, son of Buzazu, is leading to you.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Larsen 1967 - Old Assyrian Caravan Procedures. PIHANS 22, 1967.pdf ·46626 ·machine translation (hf)