From the hamuštum of Inâ and Aggur-mâlik, month of Kuzallum, eponymy of Aggur-idī son of Suli, he will weigh within 25 hamuštums.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Bilgic, Emin - Ankara Kultepe Tabletleri I. TTKY VI 33, AKT 1, 1990.pdf
·5901
·machine translation (hf)
· · ·
Speak to Šu-Bēlum and Kuzū! Thus says Suli: You are my brothers; on the day you hear my tablet, sell the slave girl ... cheap or expensive and with her price buy for me either wool, or skins, or pirikannum-cloths!
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Erol KULTEPE_TABLETLERINDE_DERI_VE_DERI_TICAR.pdf
·18810
·machine translation (hf)
· · ·
Libbaya said, "Your abarniu-textile is in Zalpa. I left it with Suli son of Mera-ilt in the presence of (the witness) Ennam-Assur son of Usariya, and I mentioned your name."
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Hertel_2013_OAAS6_OA legal practices.pdf
·25047
·machine translation (hf)
· · ·
I said, "If you did not mention my name to Suli before (the witness) Ennam-Assur son of Usariya saying: 'Hereby I entrust you with 1ddin-!Star's textile,' and indeed Ennam-Assur does not appear (to confirm this), then will you not pay me half a mina of silver?"
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Hertel_2013_OAAS6_OA legal practices.pdf
·25048
·machine translation (hf)
· · ·
I entrusted one sack of 10 minas of silver belonging to the sons of Laqep for Ashur-imiti, all this to Shuli son of Dadum.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Innaya_v2.pdf
·27076
·machine translation (hf)
· · ·
Ashur-idi, son of Shuli, and Ayum-ken took the silver of the merchant house at 12 shekels per mina in place of Alahum.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Kt c-k (Dercksen).pdf
·43044
·machine translation (hf)
· · ·
Additionally, Ennum-Ashur your father and Ashur-dugul son of Shuli owe 4 minas 11 shekels of silver to my father.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Kt c-k (Dercksen).pdf
·44280
·machine translation (hf)
· · ·
A certified tablet of 10 shekels of silver belonging to Ishar-Ashur is entrusted with Ashur-re'si, son of Shuli.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Kt c-k (Dercksen).pdf
·44911
·machine translation (hf)
· · ·
When the instructions of Šuli will arrive concerning his tablets, give the tablets to the representatives of Šuli and to Išuhum. Moreover, there is a tablet of 10 minas of silver belonging to the kārum in the hands of the amtum-woman. So give this tablet as well to the representatives of Šuli and note down the witnesses.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Michel_2015_KIM1_Subartu35.pdf
·52257
·machine translation (hf)
· · ·
When the instructions of Šuli will arrive concerning his tablets, give the tablets to the representatives of Šuli and to Išuhum.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Michel_2015_KIM1_Subartu35.pdf
·52295
·machine translation (hf)