Şukkutum

I left you my tablets, a container under my seal, with Šu-Bēlum son of Kuziziya and Šu-Ištar son of Šukkutum as witnesses.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·59938 ·machine translation (hf)

As to the 2 minas 15 shekels of silver that Šukkutum owes to the merchant, according to his certified tablet -

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·60861 ·machine translation (hf)

When Šukkutum meets with the merchant, the merchant may, if he wishes to do so, charge interest from Šukkutum in accordance with how much his terms are overdue.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·60866 ·machine translation (hf)

Aššur-bāni left 14 -textiles for the wife of Šu-Ištar son of Šukkutum under his seal with you

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·61035 ·machine translation (hf)

Seal of Man-mahir, Dan-Aššur son of Puzur-Aššur, Ali-ahum his brother and Šu-Ištar son of Šukkutum; to Ennam-Aššur son of Šalim-Aššur.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·61358 ·machine translation (hf)

11 minas 12 shekels of silver (the price of) your tin, Man-mahir (and) Ikūn-pīya gave to Šukkutum and the son of Šalim-Adad brings it to you.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·62531 ·machine translation (hf)

Total of your silver, both the proceeds from the tin and that from Šukkutum, 15 minas 12 shekels of silver, Šu-Hubur brings to you.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·62535 ·machine translation (hf)

15 minas of silver, its excise added, his transport fee paid, under my seal, I entrusted to Adad-pilah, son of Anīnum, in the presence of Šu-Ištar, son of Šukutum, and of Aššur-mālik, son of Šabahānum.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·63083 ·machine translation (hf)

Total of your silver, both from the proceeds from the tin ... from Šukkutum; in all Šu-Hubur will bring you 15 minas 11 shekels of silver under our seals,

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·63678 ·machine translation (hf)

Ennam-Aššur son of Šalim-Aššur will give 1.5 mina of silver to Šu-Ištar son of Šukkutum when he goes to the City,

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·63759 ·machine translation (hf)