Sukkallum

Adad-sulùli seized us against Sukkallum son of Iddi(n)-Suen son of Awur-nahus and said to Sukkallum:

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. - The Old Assyrian Copper Trade in Anatolia. (OACTA) PIHANS 75, ·14055 ·machine translation (hf)

Adad-sulùli seized us against Sukkallum son of Iddi(n)-Suen son of Awur-nahus and said to Sukkallum: "You owe 3 1/2 minas of refined copper to my transporter Ili-Anum; I possess your certified tablet. On your tablet Lila son of Dan-Assur and Su-Belim son of Isalia are mentioned (\"lay\"). If Lila identifies his seals on the certified tablet and says: \"(They are) my seals\", will you then pay the copper and its interest (mentioned) in this tablet, without making objections?" Sukkallum replied: "I will pay (it) to you."

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. - The Old Assyrian Copper Trade in Anatolia. (OACTA) PIHANS 75, ·14143 ·machine translation (hf)

According to your instructions, we have dispersed 3 1/2 talents of tin and 81 kutanu-cloths - including those of the office of the karum - with Sukkallum among the merchandise of Assur-tab.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Innaya_v2.pdf ·26636 ·machine translation (hf)

For the former goods belonging to Assur-tdb, transported by Sukallum, or the goods transported by Assur-tab and Iknnaja which arrived at Kane with Idi-Kubum's caravan...

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Larsen 1967 - Old Assyrian Caravan Procedures. PIHANS 22, 1967.pdf ·46030 ·machine translation (hf)

Seal of Azua, son of Sukkallum, seal of Ennāniya, son of Izzizam-ilī, seal of Ennam-Aššur, son of Āl-ṭāb.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·69713 ·machine translation (hf)