If the capital owners divide the gold there, divide my share and my brother Suea's share of 2/3 mina 8 shekels of gold.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Bilgic, Emin - Ankara Kultepe Tabletleri I. TTKY VI 33, AKT 1, 1990.pdf
·5849
·machine translation (hf)
· · ·
When Suea arrived, they were selling tin at 9 or 10 minas (of copper) per (mina of tin), but I sent it to you at 11.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Dercksen 2014 The Old Assyrian trade and its participants 59-112.pdf
·12232
·machine translation (hf)
· · ·
Speak to Suea, Asur-muttabbil, Buzâzu, and Ikuppasa, thus (said) Ahaha: 'Well, now you know your father's debt.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Dercksen, J. G. - Old Assyrian Institutions (OAI). MOS 4. PIHANS 98, 2004.pdf
·12574
·machine translation (hf)
· · ·
Speak to Suea, Asur-muttabbil, Buzâzu, and Ikuppasa, thus (said) Ahaha:
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Dercksen, J. G. - Old Assyrian Institutions, MOS 4. PIHANS 98, 2004 (2).pdf
·12922
·machine translation (hf)
· · ·
when Suea came, they used to sell tin at 9:1 and 10:1. I have sent you (copper obtained by selling it) at 11:1
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Dercksen, J. G. - The Old Assyrian Copper Trade in Anatolia. (OACTA) PIHANS 75,
·14072
·machine translation (hf)
· · ·
Why do you complain ‘Who is selling tin for poor copper in Durhumit?’ When Suea arrived, they were selling tin at 9 or 10 minas (of copper) per (mina of tin), but I sent it to you at 11.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Dercksen_2014_DocumentarySources.pdf
·15665
·machine translation (hf)
· · ·
Aššur-iddin, son of Suea, carried (it) to the city, to the queen daughter of Elāli and Uzipiškum.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Albayrak, İrfan - 1963 yili kazilarinda ele geçen yerlı halkla ılgılı bır kültep
·27636
·machine translation (hf)
· · ·
The son of Suea, Assur-iddin, carried it to the city, to the queen, the daughter of Elali and Uzipishkum.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Albayrak, İrfan - 1963 yili kazilarinda ele geçen yerlı halkla ılgılı bır kültep
·27778
·machine translation (hf)
· · ·
Of the 2 minas of gold that my father gave for a long term to Ashur-malik son of Enna-Suen, 1/3 mina 4 shekels of silver, the share of my brother Suea, will be at my disposal.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·AKT 1, 1990.pdf
·57243
·machine translation (hf)
· · ·
From the 2 minas of gold that my father gave to Assur-malik, son of Enna-Suen, on long-term credit, 1/3 mina 4 shekels of silver—the share of my brother Suea—will be at my disposal.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·AKT 1, 1990.pdf
·57346
·machine translation (hf)