Şu-Belim

Before the son of Ia'a, before Puzur-Assur, son of Ikuppija, and before Ili-aranni, son of Su-Belim; Nur-Istar, son of Ilaprat-bani, and Adad-rabi, son of Assur-pilah, were our companions.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 3, 1995.pdf ·232 ·machine translation (hf)

Adad-sulùli seized us against Sukkallum son of Iddi(n)-Suen son of Awur-nahus and said to Sukkallum: "You owe 3 1/2 minas of refined copper to my transporter Ili-Anum; I possess your certified tablet. On your tablet Lila son of Dan-Assur and Su-Belim son of Isalia are mentioned (\"lay\"). If Lila identifies his seals on the certified tablet and says: \"(They are) my seals\", will you then pay the copper and its interest (mentioned) in this tablet, without making objections?" Sukkallum replied: "I will pay (it) to you."

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. - The Old Assyrian Copper Trade in Anatolia. (OACTA) PIHANS 75, ·14143 ·machine translation (hf)

5 minas of silver with Uṣur-ša-Ištar, [son of?] Ṣill-abīja, from the hamuštum-week [of] Šu-Belim, within 13 weeks he shall pay.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7a.pdf ·18919 ·machine translation (hf)

1 mina of silver with Massam, from the hamuštum-week of Šu-Belim, within 20 weeks he shall pay.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7a.pdf ·18921 ·machine translation (hf)

If in Hahhum 7 minas of tin and extra fine textiles did not result for Šu-Belim, son of Enna-Aššur, and Manu-ki-Aššur, son of Adudua, (delivered by) Abu-šalim, son of Asqudum, according to the instruction of Bazia, they shall certify a tablet of witnesses, and if the textiles do not fetch 9 shekels of silver each in the City, they shall certify a tablet and pay 1 mina of silver, the fixed amount, to the merchant and they shall cancel their tablet of 2 5/6 minas 4 shekels of silver.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kt c-k (Dercksen).pdf ·43988 ·machine translation (hf)

Upon delivering your messages, I asked Itur-ili before Shu-Belim and Suen-pilah.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kt c-k (Dercksen).pdf ·44735 ·machine translation (hf)

Adada son of Abia and Shalim-beli of Al-ahum owed 2 minas 12 shekels of silver to Al-ahum; Ashur-malik wrote their tablet, and on their tablet Atanah son of Shu-Belim and Ashur-shamshi son of Atata were present.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kt c-k (Dercksen).pdf ·45197 ·machine translation (hf)

My brother Šu-Belim gave 27 minas of copper to the merchant at a rate of 1 shekel of gold per 1 mina.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kt c-k (Dercksen).pdf ·45543 ·machine translation (hf)

I seized Ibni-Suin son of Ashur-malik, Puzur-Shamash son of Shu-Nunu, Gazu'a son of Lipaya, and Ilabrat-bani son of Shu-Belim against Suin-damiq son of Ennum-Ashur son of Puzur-Ishtar.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kt c-k (Dercksen).pdf ·45578 ·machine translation (hf)

I asked Itūr-ilum before Šu-Belim and Suen-pilaḥ: "Did Alulaya give the gold to you?"

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kt c-k (Dercksen).pdf ·45766 ·machine translation (hf)