Şalmaneser

the city of Assur whose inhabitants had never known ilku service and corvée work, (Shalmaneser) harshly imposed ilku service and corvée work on its inhabitants

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·CAD (N-Z).pdf ·9156 ·machine translation (hf)

Tukultï-Ninurta, appointee of the god Enlil, vice-regent of the god Aššur, son of Shalmaneser (i), vice-regent of Aššur, son of Adad-nārārî (i) (who was) also vice-regent of Assur

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Grayson, A. Kirk - Assyrian Rulers of the Third and Second Millennia BC (to 1115 ·20916 ·machine translation (hf)

Shalmaneser (i), my father, vice-regent of the god Assur, had cleared away its debris down to the bottom of its foundation pit. He had laid its foundation (and) rebuilt that temple.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Grayson, A. Kirk - Assyrian Rulers of the Third and Second Millennia BC (to 1115 ·20918 ·machine translation (hf)

Shalmaneser, appointee of the god Enlil, vice-regent of Aššur, son of Adad-nārārT (i), appointee of the god Enlil, vice-regent of Aššur, son of Arik-dTn-ili (who was) also appointee of the god Enlil (and) vice-regent of ASSur:

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Grayson, A. Kirk - Assyrian Rulers of the Third and Second Millennia BC (to 1115 ·20990 ·machine translation (hf)

[Shalmaneser], appointee of [the god Enlil], vice-regent of the god Aššur, [strong king], king of Assyria, [son of A d a d - n ā r ā r ī (i)], king of Assyria, [son of Arik-dïn-ili] (who was) also king of Assyria:

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Grayson, A. Kirk - Assyrian Rulers of the Third and Second Millennia BC (to 1115 ·21070 ·machine translation (hf)

To the god Aššur, his lord: Shalmaneser, appointee of the god Enlil, vice-regent of Aššur, son of Adad-närärl (i), vice-regent of Aššur, son of Arik-dïn-ili (who was) also vice-regent of Aššur:

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Grayson, A. Kirk - Assyrian Rulers of the Third and Second Millennia BC (to 1115 ·21114 ·machine translation (hf)

To the god Assur, his lord, Shalmaneser, vice-regent of Aššur, son of Adad-nārārī (I), vice-regent of Aššur, son of Arik-dln-ili (who was) also vice-regent of Aššur, dedicated (this door socket).

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Grayson, A. Kirk - Assyrian Rulers of the Third and Second Millennia BC (to 1115 ·21118 ·machine translation (hf)

Tukultï-Ninurta, king of the universe, king of Assyria, strong king, king of the four quarters, chosen of Aššur, vice-regent of Assur, the king whose deeds are pleasing to the gods of heaven (and) underworld and to whom they allotted the four corners of the earth, (the king whom) they allowed always to exercise rule in the (four) quarters and who conquered all those who did not submit to him, capturer of enemy lands, extender of borders, strong king, loved one of the great gods, of lordly lineage whose priesthood in Ekur and whose rule over all people the god Enlil from of old made great, I; [son of] Shalmaneser (i), king of the universe, king of Assyria; [son of Adad-n]ārārî (i) (who was) also king of the universe (and) king of Assyria:

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Grayson, A. Kirk - Assyrian Rulers of the Third and Second Millennia BC (to 1115 ·21120 ·machine translation (hf)

Shalmaneser, appointee of the god Enlil, vice-regent of Aššur, son of Adad-nārārī (i), appointee of the god Enlil, vice-regent of Aššur, son of Arik-dln-ili (who was) also appointee of the god Enlil (and) vice-regent of the god Aššur; founder of holy cult centres, builder of Ekur - the shrine of the gods (and) the dwelling of the god Nunnamnir:

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Grayson, A. Kirk - Assyrian Rulers of the Third and Second Millennia BC (to 1115 ·21319 ·machine translation (hf)

Tukultī-Ninurta, king of the universe, strong king, king of Assyria, chosen of Aššur, vice-regent of Aššur, faithful shepherd, loved one of the goddess Ištar, subduer of the land of the Qutu in their entirety; son of Shalmaneser (i), vice-regent of Aššur; son of Adad-nārārī (i) (who was) also vice-regent of Aššur

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Grayson, A. Kirk - Assyrian Rulers of the Third and Second Millennia BC (to 1115 ·21333 ·machine translation (hf)