When you hear the tablet, seal 30 minas of silver and send it to Šalim-beli in the first bātiqum.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Ancient Anatolia in the Assyrian C
·3357
·machine translation (hf)
· · ·
Kitt(u)-idi, whom Sallim-beli has taken as a wife — Sallim-beli will not let her enter the house of Amur-Assur.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Eisser, G. & Lewy, J. - Die Altassyrischen Rechtsurkunden von Kültepe, Teil 1 un
·16109
·machine translation (hf)
· · ·
I took the 49 black textiles and 53 minas 1 piece of tin — 1 mina of silver was the purchase price of our father's two donkeys — and then I was secured at the purchase of the donkeys which Salim-beli led to you, and thus you will pay me 10 shekels of silver.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·EL 2, 1935.pdf
·18132
·machine translation (hf)
· · ·
I gave 4 talents 10 minas of copper to Shalim-Beli and he is bringing the quality copper to you. He himself sold the black skins and he himself also paid the price of the donkey. Let him provide credit for you there.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Erol KULTEPE_TABLETLERINDE_DERI_VE_DERI_TICAR.pdf
·18561
·machine translation (hf)
· · ·
I gave 4 talents 10 minas of copper to Shalim-Beli and he is bringing the quality copper to you. He sold the black hides and he also extracted the price of the donkey. Let him provide credit to you there.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Erol KULTEPE_TABLETLERINDE_DERI_VE_DERI_TICAR.pdf
·18647
·machine translation (hf)
· · ·
In total, 9 5/6 minas 6 1/2 shekels of refined silver under my seal, Hadani and Šalim-beli are bringing to you.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Kt c-k (Dercksen).pdf
·42574
·machine translation (hf)
· · ·
Seize Shalim-beli and the son of Abia and let them give you 23 minas of refined copper.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Kt c-k (Dercksen).pdf
·43640
·machine translation (hf)
· · ·
I wrote to you thus: 'Let Damqaya pay you 2 minas 9 shekels of silver and release the tablet of Aššur-pilah and Šalim-beli to him.'
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Kt c-k (Dercksen).pdf
·43793
·machine translation (hf)
· · ·
Thus said Adada: 'Regarding the 23 minas of good copper, the price of the donkeys which you entrusted to me and Šalim-beli in Durhumit, you are satisfied with the silver.'
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Kt c-k (Dercksen).pdf
·44551
·machine translation (hf)
· · ·
As soon as you hear the tablet, seal 30 minas of silver and send Shalim-beli here with the first available caravan.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Kt c-k (Dercksen).pdf
·44973
·machine translation (hf)