Kültepe arşivi tüccar onomastikonu — kg_varlik (run_id=8)
Šarrum-Su
5 garments and 4 talents of hides are with Šarrum-Su'en. Ikūn-pīya took 1 garment. The remaining garments are 115 pieces. 11 talents of wool, 5 talents of hides, and 11 black donkeys are with Ikūn-pīya.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Erol KULTEPE_TABLETLERINDE_DERI_VE_DERI_TICAR.pdf ·18533 ·machine translation (hf)
5 pieces of cloth and 4 talents of hides are with Šarrum-Su'en. Ikūn-pīya took 1 piece of cloth. The remaining cloth is 115 pieces. 11 talents of wool, 5 talents of hides, and 11 black donkeys are with Ikūn-pīya.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Erol KULTEPE_TABLETLERINDE_DERI_VE_DERI_TICAR.pdf ·18911 ·machine translation (hf)
Since the price of high quality copper has fallen, there is no trade in copper; also the country has approached its harvest and there is no foreigner; when the foreigner arrives, we will sell the copper and Šarrum-Su’en will come there.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Erol_2015_Eski Asur Şehir Devletinin Ticari Tekelleşme Politikası.pdf ·19076 ·machine translation (hf)