TR EN AR
← All Names

Şar-Adad

Kültepe arşivi tüccar onomastikonu — kg_varlik (run_id=8)

21 passages · insan
Known as

Šar-Adad

Sarra-Adad, son of Nur-Sin, delivered your letter to me at Hahhum, and I have heard it.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Innaya_v2.pdf ·26546 ·machine translation (hf)

· · ·

Šar-Adad son of Nūr-Suen owes 1 mina of silver; from the week of the son of Damu, he will pay in 4 weeks.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kt c-k (Dercksen).pdf ·45121 ·machine translation (hf)

· · ·

(As for) the 2 shekels of silver and the 2 minas of fine copper, [his] fee, which Al(i)-abum, the son of Sarra-Adad, paid (lit., deposited) you, return there (i. e. at Salatuar) the silver [and] the copper to Al(i)-abum's [representatives!

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·LewyJ_1956_HUCA27_On Some Institutions of the Old Assyrian Empire. HUCA 27, 1956 ·50591 ·machine translation (hf)

· · ·

(As for) the 2 shekels of silver and the 2 minas of fine copper, [his] fee, which Al(i)-abum, the son of Sarra-Adad, paid (lit., "deposited") you, [r]eturn there (i. e. at Salatuar) the silver [and] the copper to Al(i)-abum's [representatives]!

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·LewyJ_1956_HUCA27_On Some Institutions of the Old Assyrian Empire. HUCA 27, 1956 ·50709 ·machine translation (hf)

· · ·

(Regarding) the 2 shekels of silver and 2 minas of good copper, the šaddu'utum-payment, which Alabum, the son of Šarra-Adad, gave to you: Return the silver and the copper there to the representative of Alabum!

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Mueller, Manfred & Marzhan, Joahim - Fünf Altassyrische Texte aus dem Vorderasia ·52340 ·machine translation (hf)

· · ·

(Concerning) the 2 shekels of silver and 2 minas of good copper, the šaddu'utu-payment, which Al-abu, the son of Šarra-Adad, gave to you: Return the silver and the copper there to a representative of Al-abu!

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Mueller, Manfred & Marzhan, Joahim - Fünf Altassyrische Texte aus dem Vorderasia ·52366 ·machine translation (hf)

· · ·

To Amurrum-bāni, Aššur-imittī, Ṣilūlu, Šu-Kūbum, Ennam-ilī, Aššur-dan, Ilī-bāni, Enna-Suen, Šar-Adad and Zikiki from Šalim-Aššūr:

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·62838 ·machine translation (hf)

· · ·

As to the textiles that Šar-Adad brings, of those 2 textiles for Aššur-imittī son of Amur-ilī, belonging to me, have been sealed as a favour.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·63361 ·machine translation (hf)

· · ·

To Amurrum-bāni, Aššur-imittī, Ṣilulu, Aššur-dan, Šar-Adad, Puzur-Aššur and Ennam-Aššur from Šalim-Aššur;

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·65775 ·machine translation (hf)

· · ·

To Amurrum-bāni, (...), Ennam-Bēlum, Šar-Adad and Panaka from Šalim-Aššur:

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·68091 ·machine translation (hf)